Perhaps We Could

And you’re saying: Yes againY estás diciendo: Sí de nuevo

When you want to say: NoCuando quieres decir: No

You say it peacefullyLo dices pacíficamente

But in a while you shoutPero luego gritas

You have to ask someone elseTienes que preguntarle a alguien más

As you’re afraid of asking mePorque tienes miedo de preguntarme

Whether your question is important or notSi tu pregunta es importante o no

I can’t pretend any longerYa no puedo fingir más

I want to know everythingQuiero saberlo todo

That the scenes in my filmQue las escenas en mi película

Are only days and nightsSean solo días y noches

Nagging me so muchMolestándome tanto

Now I do what I want toAhora hago lo que quiero

Unwavering and sleepyInquebrantable y somnoliento

Like a shadow to youComo una sombra para ti

And you, seeing me powerlessY tú, viéndome impotente

Like a diamond thornComo una espina de diamante

Stick into me everydayQue se clava en mí todos los días

In order to get out againPara luego salir de nuevo

Do you think you’re a diamond?¿Crees que eres un diamante?

Do you think you’re ok?¿Crees que estás bien?

Perhaps an ultrasonic flightQuizás un vuelo ultrasónico

Will leave the bad thoughts behindDeje atrás los malos pensamientos

Perhaps we’ll finally get calmQuizás finalmente estemos tranquilos

And understand the timeY entendamos el tiempo

Nagging me so muchMolestándome tanto

Now I do what I want toAhora hago lo que quiero

Where’s our antidote¿Dónde está nuestro antídoto

That will break the hazy dream?Que romperá el sueño brumoso?