Serendipity

Aina

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Narrator:][Narrador:]

Years went by and Angels sighedPasaron los años y los ángeles suspiraron

Young girls laughed and old men diedLas niñas se rieron y los viejos murieron

Lovers loved and people triedAmantes amados y la gente intentó

To live amongst the shadowsVivir entre las sombras

Sunlight chased away the wasteLa luz del sol ahuyentó los residuos

But couldn't take away the tastePero no podía quitarle el sabor

Of all that, taken in the hasteDe todo eso, tomado a la prisa

Of hatred's bite and swallowsDe mordedura y golondrinas del odio

[Chorus:][Coro:]

But love will bloom even in gloomPero el amor florecerá incluso en la oscuridad

And serendipity visits soonY las visitas de serendipia pronto

Two fated souls bound for doomDos almas destinadas a la perdición

Whose time is all but borrowed:Cuyo tiempo es todo menos prestado

Then the Son came to the oneEntonces el Hijo vino a aquel

Who'd make him come all but undone¿Quién lo haría venir todo menos deshecho?

If not for her, He might have wonSi no fuera por ella, podría haber ganado

But lost in all that matteredPero perdido en todo lo que importaba

She cast his soul in liquid goldElla arrojó su alma en oro líquido

But those who know would have it toldPero los que saben lo harían decir

She, too, was touched by his soulElla, también, fue conmovida por su alma

And hand in hand they wanderedY de la mano deambulaban

[Chorus][Coro]

[Angelic Ainae Choir:][Coro Angelic Ainae:]

Shaena lithou tou risewrShaena te vas a reir

Parotin lalae amerParotina lalae amer

Syrius oudeti ereSyrius oudeti ere

Kin Oriana vaetouKin Oriana vaetou

[translation:][traducción:]

(All that's forbidden(Todo lo que está prohibido

becomes a love songse convierte en una canción de amor

Syrius about to fallSirio a punto de caer

And Oriana waits)Y Oriana espera)

[Narrator:][Narrador:]

The made love and all was saidEl amor hecho y todo fue dicho

Forever they would share a bedPara siempre compartirían una cama

But little did they know that dreadPero poco sabían que el miedo

Was creeping up behind themSe estaba arrastrando detrás de ellos

Days grow long and silence spawnsLos días crecen largos y el silencio engendra

The eagerness to right all wrongsEl afán de corregir todos los errores

And even though the darkness dawnsY aunque la oscuridad amanezca

Brighter days will followDías más brillantes seguirán

[Chorus][Coro]

[Ainae Angel:][Ángel Ainae:]

Jewriaen amerJewriaen amer

Yaetaen nouwr d'it amerYaetaen nouwr d'it amer

[translation:][traducción:]

(Feel the love(Siente el amor

Hold fast to the love)Aferrarse al amor)