Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Narrator: Michael Kiske][Narrador: Michael Kiske]
[Narrator:][Narrador:]
Blessed land, the shining starTierra bendita, la estrella brillante
Once again in light you areUna vez más en la luz estás
Broken lives are mendedLas vidas rotas se reparan
Though minds never forget their scarsAunque las mentes nunca olviden sus cicatrices
[Angelic Ainae Choir:][Coro Angelic Ainae:]
Aindahaj, etinae shalae outhaed infinismeAindahaj, etinae shalae outthaed infinisme
Aindahaj, yathe jebri swrutaen caore shawrtoumismeAindahaj, yathe jebri swrutaen caore shawrtoumisme
[translation:][traducción:]
(Aina, your infinite beauty restored(Aina, tu belleza infinita restaurada
Aina, perhaps this time it will remain always)Aina, tal vez esta vez permanecerá siempre)
[Narrator:][Narrador:]
Blessed land, your Queen's returnedTierra bendita, tu Reina ha regresado
The fires purging Naschtok burnLos incendios que purgan Naschtok queman
Broken hearts are tendedCorazones rotos son tendidos
Though lonely lovers will always yearnAunque los amantes solitarios siempre anhelarán
[Angelic Ainae Choir:][Coro Angelic Ainae:]
Detha ritou jaeneb AinaenDetha ritou jaeneb Ainaen
Esswr xoujaen hemaldathEsdwr xoujaen hemaldath
Lem shawretou d'elaewr enonLem shawretou d'elaewr enon
Valaewrth ritanwr lordathValaewrth ritanwr lordath
[translation:][traducción:]
(Light shines again(La luz brilla de nuevo
in the House of Ainaenen la Casa de Ainaen
Forever is a long timePara siempre es mucho tiempo
Better to be cautious)Mejor ser cauteloso)