Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So i guess i'll give it upAsí que supongo que lo dejaré
Yeah i guess i willSí, supongo que lo haré
What's the use in pushing¿Para qué sirve empujar
When it's all uphillCuando todo es cuesta arriba?
I can't be appointedNo puedo ser nombrado
Keeper of the flameGuardián de la llama
Without two to carrySin dos para llevarla
It won't burn the same - ohNo arderá igual - oh
It seems obvious to meMe parece obvio
But then againPero entonces de nuevo
Could bePodría ser
You just never felt that wayQue simplemente nunca sentiste así
I wish you believed in lifeDesearía que creyeras en la vida
Believed in fateCreyeras en el destino
Believed you were luckyCreíras que tienes suerte
And worth the waitY que vales la espera
'cause life could be lovelyPorque la vida podría ser encantadora
Life could be so greatLa vida podría ser genial
It gets so embarassingSe vuelve tan embarazoso
So i acquiesceAsí que cedo
And i'll change my mind againY cambiaré de opinión de nuevo
You change your address - ohTú cambias de dirección - oh
It seems logical to meMe parece lógico
But then againPero entonces de nuevo
Could be i was simply not that smartPodría ser que simplemente no fui tan inteligente
I thought you believed in lifePensé que creías en la vida
Believed in fateCreías en el destino
Believed you were luckyCreíras que tienes suerte
And worth the waitY que vales la espera
'cause life could be lovelyPorque la vida podría ser encantadora
Life could be so greatLa vida podría ser genial
There must be some other door that they are savingDebe haber alguna otra puerta que están guardando
Behind which my happiness liesDetrás de la cual yace mi felicidad
I won't be wasting my wordsNo estaré desperdiciando mis palabras
To tell you hopes that i had -Para contarte las esperanzas que tenía
We can just leave it alone for nowPodemos simplemente dejarlo así por ahora
I wish you: belief in lifeTe deseo: creencia en la vida
Belief in fateCreencia en el destino
Belief you are luckyCreencia en que tienes suerte
And worth the waitY que vales la espera
'cause life could be lovelyPorque la vida podría ser encantadora
Life could be fucking great.La vida podría ser jodidamente genial.