Labrador

Daisy, youDaisy, tú

Shouldn’t do the things you doNo deberías hacer las cosas que haces

But you’re just so incapable of changingPero eres tan incapaz de cambiar

You lie so wellMientes tan bien

I could never even tellQue ni siquiera podría decir

What were facts in your artful rearrangingCuáles eran los hechos en tu reorganización astuta

But I came back for morePero volví por más

And you laughed in my face and you rubbed it inY te reíste en mi cara y lo restregaste

Cause I’m a LabradorPorque soy un Labrador

And I runY corro

When the gunCuando el disparo

Drops the dove againDeja caer la paloma de nuevo

When we first metCuando nos conocimos

I was glad to be your petEstaba feliz de ser tu mascota

Like a Lab I once had that we called MaisieComo un Lab que una vez tuve y llamamos Maisie

But fetching sticksPero traer palos

Was the best I had for tricksEra lo mejor que tenía para trucos

You got boredTe aburriste

You got mad then you got crazyTe enojaste y luego te volviste loca

But I came back for morePero volví por más

And you laughed in my face and you rubbed it inY te reíste en mi cara y lo restregaste

Cause I’m a LabradorPorque soy un Labrador

And I runY corro

When the gunCuando el disparo

Drops the dove againDeja caer la paloma de nuevo

Daisy, daisy, give me your answerDaisy, daisy, dame tu respuesta

Daisy, daisy, do…Daisy, daisy, hazlo...

Remember good old Maisie how she waited at theRecuerda a la buena vieja Maisie cómo esperaba en las

Stairs for youEscaleras por ti

Daisy, dearDaisy, querida

I could almost shed a tearPodría casi derramar una lágrima

But let’s shine in the time we have remainingPero brillaremos en el tiempo que nos queda

You’re a tough old galEres una vieja dura

But a dog is just a palPero un perro es solo un amigo

And believe me, my dear,Y créeme, querida,

I’m not complainingNo me estoy quejando

Cause I came back for morePorque volví por más

Cause I knew even youPorque sabía que incluso tú

Did the best you couldHiciste lo mejor que pudiste

And I’m a LabradorY soy un Labrador

And with me, you could seeY conmigo, podías ver

It was understoodQue se entendía

That I’d come back for moreQue volvería por más

Cause I’m a LabradorPorque soy un Labrador

The loyal LabradorEl leal Labrador