Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cotton candy was kingEl algodón de azúcar era el rey

On the midway that springEn la feria de primavera

When I saw you in the ring on the lawnCuando te vi en el ring en el césped

Dear JohnQuerido Juan

Throwing kisses so Richmond's unfortunates can go onEnviando besos para que los desafortunados de Richmond sigan adelante

Oh, the lectures I gaveOh, las charlas que di

So the girls would behavePara que las chicas se comportaran

While the band played all your favorite songsMientras la banda tocaba todas tus canciones favoritas

Dear JohnQuerido Juan

Throwing kisses so Richmond's unfortunates can go onEnviando besos para que los desafortunados de Richmond sigan adelante

But numbers come up and you're left to the fatesPero los números salen y quedas a merced del destino

Though I always thought you were one of the greatsAunque siempre pensé que eras uno de los grandes

Once somebody stationed in Kuala LumpurUna vez alguien destinado en Kuala Lumpur

Said he thought you went out, but he couldn't be sureDijo que pensaba que te habías ido, pero no podía estar seguro

And the midway I knewY la feria que conocía

Where the sky was so blueDonde el cielo era tan azul

With the memory of you is goneCon el recuerdo de ti se ha ido

Dear JohnQuerido Juan

Throwing kisses so Richmond's unfortunates can go onEnviando besos para que los desafortunados de Richmond sigan adelante

Throwing kisses so Richmond's unfortunates can go onEnviando besos para que los desafortunados de Richmond sigan adelante

Throwing kisses so Richmond's unfortunates can go onEnviando besos para que los desafortunados de Richmond sigan adelante

Throwing kisses so Richmond's unfortunates can go onEnviando besos para que los desafortunados de Richmond sigan adelante

Throwing kisses so Richmond's unfortunates can go onEnviando besos para que los desafortunados de Richmond sigan adelante