Lyrics translated into Español · See the original lyrics
까꿍 yeahkkakkung yeahCucú, sí
세상 흔한 남자의 착각들sesang heunhan namjaui chakgakdeulLos engaños comunes de un hombre
자길 좋아한다는 생각뿐jagil joahandaneun saenggakppunSolo pienso que le gusto
웬만한 여자는 꼬실 수 있다는wenmanhan yeojaneun kkosil su itdaneunCualquier chica puede ser conquistada
자신감 하나는 인정하도록 할게jasin-gam hananeun injeonghadorok halgeTe daré el crédito por tu confianza
(Shit) 오늘 컨디션이 안 좋다는(Shit) oneul keondisyeoni an jotaneun(Chale) Hoy no estoy en mi mejor día
핑계는 귀엽게 받아들일게pinggyeneun gwiyeopge badadeurilgeTomaré tu excusa con gracia
어차피 상상은 널 자유롭게 하는eochapi sangsang-eun neol jayuropge haneunAl final, la imaginación te libera
자신감을 얻게 하는 약이니까jasin-gameul eotge haneun yaginikkaEs un fármaco que te da confianza
You can say I'm lonelyYou can say I'm lonelyPuedes decir que estoy solo
Baby you don't have to worryBaby you don't have to worryBebé, no te preocupes
착각하지 마 내 폰에 부재중 전화chakgakaji ma nae pone bujaejung jeonhwaNo te engañes, tengo llamadas perdidas
불이 나 불이 나 전화기가buri na buri na jeonhwagigaSe está incendiando, se está incendiando, mi celular
머리 아파meori apaMe duele la cabeza
You can say I'm lonelyYou can say I'm lonelyPuedes decir que estoy solo
Baby you don't have to worryBaby you don't have to worryBebé, no te preocupes
나 읽지 않은 톡na ikji aneun tokMensajes sin leer
아직 서른다섯 통ajik seoreundaseot tongAún tengo treinta y cinco
날 찾는 사람 너무 많아nal channeun saram neomu manaHay demasiada gente buscándome
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
Do you thinkDo you think¿Crees que
I'm in love with youI'm in love with youestoy enamorado de ti?
아직은 널 지켜보는 중ajigeun neol jikyeoboneun jungAún te estoy observando
날 존중nal jonjungRespétame
(Please don't talk over me)(Please don't talk over me)(Por favor, no hables sobre mí)
내 말 좀 들어봐 좀nae mal jom deureobwa jomEscucha lo que tengo que decir
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
Do you thinkDo you think¿Crees que
I'm in love with youI'm in love with youestoy enamorado de ti?
아직은 널 지켜보는 중ajigeun neol jikyeoboneun jungAún te estoy observando
날 존중nal jonjungRespétame
Why you think I'm inWhy you think I'm in¿Por qué piensas que estoy
Why you think I'm inWhy you think I'm in¿Por qué piensas que estoy
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
그 입은 깃털처럼 가벼워geu ibeun giteolcheoreom gabyeowoTu boca es ligera como una pluma
내 앞에선 조금만 참아줘nae apeseon jogeumman chamajwoSolo aguanta un poco frente a mí
자신감은 좋은데 살짝 넣어둬jasin-gameun joeunde saljjak neoeodwoLa confianza está bien, pero guárdala un poco
분위기 좋은데bunwigi joeundeEl ambiente está bien
왜 굳이 업 시켜wae guji eop sikyeo¿Por qué tienes que exagerar?
이미지 좋은데imiji joeundeLa imagen es buena
왜 굳이 트러블메이커wae guji teureobeulmeikeo¿Por qué tienes que ser problemático?
얌전히 구는 게 넌 더 호감형yamjeonhi guneun ge neon deo hogamhyeongSi te comportas bien, serás más atractivo
오 나처럼 적당히 좀 가둬o nacheoreom jeokdanghi jom gadwoOh, como yo, un poco más controlado
oh, baby baby baeoh, baby baby baeoh, bebé, bebé, cariño
You can say I'm lonelyYou can say I'm lonelyPuedes decir que estoy solo
Baby you don't have to worryBaby you don't have to worryBebé, no te preocupes
착각하지 마 내 폰에 부재중 전화chakgakaji ma nae pone bujaejung jeonhwaNo te engañes, tengo llamadas perdidas
불이 나 불이 나buri na buri naSe está incendiando, se está incendiando
전화기가 머리 아파jeonhwagiga meori apaMi celular me duele la cabeza
You can say I'm lonelyYou can say I'm lonelyPuedes decir que estoy solo
Baby you don't have to worryBaby you don't have to worryBebé, no te preocupes
나 읽지 않은 톡na ikji aneun tokMensajes sin leer
아직 서른다섯 통ajik seoreundaseot tongAún tengo treinta y cinco
날 찾는 사람 너무 많아nal channeun saram neomu manaHay demasiada gente buscándome
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
Do you thinkDo you think¿Crees que
I'm in love with youI'm in love with youestoy enamorado de ti?
아직은 널 지켜보는 중ajigeun neol jikyeoboneun jungAún te estoy observando
날 존중nal jonjungRespétame
(Please don't talk over me)(Please don't talk over me)(Por favor, no hables sobre mí)
내 말 좀 들어봐 좀nae mal jom deureobwa jomEscucha lo que tengo que decir
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
Do you thinkDo you think¿Crees que
I'm in love with youI'm in love with youestoy enamorado de ti?
아직은 널 지켜보는 중ajigeun neol jikyeoboneun jungAún te estoy observando
날 존중nal jonjungRespétame
Why you think I'm inWhy you think I'm in¿Por qué piensas que estoy
Why you think I'm inWhy you think I'm in¿Por qué piensas que estoy
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
내 말이 궁금하긴 하니 (하니)nae mari gunggeumhagin hani (hani)¿Tienes curiosidad por lo que digo? (¿digo?)
말하고 있는데 넌 자니 (자니)malhago inneunde neon jani (jani)Estoy hablando y tú estás dormido (dormido)
날 왜 그렇게 쳐다봐 멍하니nal wae geureoke chyeodabwa meonghani¿Por qué me miras así, atontado?
이런 말에 넌 대체 왜 놀라니ireon mare neon daeche wae nollani¿Por qué te sorprendes con estas palabras?
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
Do you thinkDo you think¿Crees que
I'm in love with youI'm in love with youestoy enamorado de ti?
아직은 널 지켜보는 중ajigeun neol jikyeoboneun jungAún te estoy observando
날 존중nal jonjungRespétame
(Please don't talk over me)(Please don't talk over me)(Por favor, no hables sobre mí)
내 말 좀 들어봐 좀nae mal jom deureobwa jomEscucha lo que tengo que decir
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?
Do you thinkDo you think¿Crees que
I'm in love with youI'm in love with youestoy enamorado de ti?
아직은 널 지켜보는 중ajigeun neol jikyeoboneun jungAún te estoy observando
날 존중nal jonjungRespétame
Why you think I'm inWhy you think I'm in¿Por qué piensas que estoy
Why you think I'm inWhy you think I'm in¿Por qué piensas que estoy
Why you thinkWhy you think¿Por qué piensas
I'm in love with youI'm in love with youque estoy enamorado de ti?