Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きまぐれなひびや つまづくひびにkimagure na hibi ya tsumazuku hibi niDías caprichosos, días tropezados
ないてばかりだったけどnaite bakari datta kedoSolo lloraba constantemente
ふるえるりょうてはじらいながらfurueru ryoute hajirainagaraMientras temblaban mis manos, avergonzada
そっとつつんでくれたsotto tsutsunde kuretaSuavemente me envolviste
"こころからすき\"とかよろこんだかおとか"kokoro kara suki" toka yorokonda kao toka'De corazón, te quiero', esas caras felices
そんなものばかりであふれますようにsonna mono bakari de afuremasu you niComo si estuvieran llenas de esas cosas
あたしがさすひかりのもとへとatashi ga sasu hikari no moto e to* Si puedo extender mis manos hacia la luz
つよくてをのばせるのならばtsuyoku te wo nobaseru no narabaQue brilla sobre mí con fuerza
このままどうかきえないようにとkono mama douka kienai you ni toPor favor, que este deseo no desaparezca
ねがいをむねにきざんでnegai wo mune ni kizandeGrabado en mi corazón
あたしはいまなにをあげられるだろうatashi wa ima nani wo agerareru darou?¿Qué puedo ofrecer ahora?
ちいさなゆめそれともchiisana yume soretomo¿Pequeño sueño o tal vez...
はにかみ といき くちびるがうごいたhanikami toiki kuchibiru ga ugoitaTímida, suspiros, labios temblorosos
"あすもちゃんとそばにいて\""asu mo chanto soba ni ite"'Mañana también, quédate a mi lado'
まっしろなせかいをあるいてゆこうmasshiro na sekai wo aruite yukouCaminemos por este mundo blanco
あなたはいつまでもあたしのひかりanata wa itsu made mo atashi no hikariTú siempre serás mi luz
あかくそまるゆびさきやほほをakaku somaru yubisaki ya hoho woMis dedos y mejillas teñidos de rojo
うまれかわってもみていたいumarekawattemo mite itaiAunque renazcan, quiero verte
すきとおるひもくもりにごったひもsukitooru hi mo kumorinigotta hi moDías claros y días nublados
あなたにおもいをこがしてanata ni omoi wo kogashiteQuemando mis sentimientos por ti
repeatrepeat* repetir