Senmenjo

きのうせんめんじょにおいてあるKinou senmenjo ni oite aruAyer dejé un vaso en el fregadero

GARASUのKOPPUがわれたGARASU no KOPPU ga waretaLa copa de cristal se rompió

わかてるんだしってるWakaterunda shitteruEntiendo, lo sé

かたちあるものははかんくいつかはなくなることKatachi aru mono wa hakanku itsuka wa nakunaru kotoLas cosas con forma desaparecen eventualmente

わかてるんだWakaterundaEntiendo

だけどこうしてあなたとのDakedo koushite anata to noPero de esta manera, los días queridos contigo

いとしきひびがきおくのおくのかけらになってItoshiki hibi ga kioku no oku no kakera ni natteSe convierten en fragmentos en lo más profundo de la memoria

きえてゆくなんてねKiete yuku nante neDesapareciendo, ¿sabes?

たいようよこんなあたしをいますぐかくしてTaiyou yo konna atashi wo ima sugu kakushiteSol, por favor, oculta inmediatamente esta versión de mí

ひとつずつおもいでがHitotsuzutsu omoide gaPoco a poco, los recuerdos

あなたとあたしのあるひをふいにこわしてもAnata to atashi no aru hi wo fui ni kowashitemoDe los días entre tú y yo, incluso si los destruyo de repente

ひとつだけかわらないよHitotsu dake kawara nai yoNo cambiarán

あなたのそばにいたいとAnata no soba ni itai toQuiero estar a tu lado

ないたのはあたしだってことNaita no wa atashi datte kotoLloré, eso es algo que hice

どんなきずもいえるよなDonna kizu mo ieru yo naCualquier herida puede sanar

あなたのことばはもうAnata no kotoba wa mouPero tus palabras ya

きこえないKikoe naiNo las escucho

よこがおにただみとれてたよYokogao ni tada mitoreta yoSimplemente me quedé admirando tu perfil

いとしきひびははじらいながらおおきくなってItoshiki hibi wa hajirai nagara ookikunatteLos días queridos se hacen más grandes mientras me sonrojo

しずかにいまだってShizuka ni ima datteAún en silencio ahora

ふたりあるいたさかみちにひきとめられたりFutari aruita sakamichi ni hiki todomeraretariPodríamos detenernos en la cuesta empinada donde caminamos juntos

いつかおもいでをItsuka omoide woAlgún día, cuando llegue el momento

ほほえみながらはなせるひがきたとしたらHohoemi nagara hanaseru hi ga kita toshitaraDe hablar mientras sonríes sobre los recuerdos

きっとそのときはKitto sono toki waSeguramente en ese momento

あなたの大きなりょうてをAnata no ooki na ryoute woVolveré a sentir un profundo amor

もういちどこいしくおもうだろうMou ichido koishiku omou darouPor tus grandes manos

ひとつずつおもいでがHitotsuzutsu omoide gaPoco a poco, los recuerdos

あなたとあたしのあるひをふいにこわしてもAnata to atashi no aru hi wo fui ni kowashitemoDe los días entre tú y yo, incluso si los destruyo de repente

ひとつだけかわらないよHitotsu dake kawara nai yoNo cambiarán

あなたのそばにいたいとAnata no soba ni itai toQuiero estar a tu lado

ないたのはあたしだってことNaita no wa atashi datte kotoLloré, eso es algo que hice