Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
いまからまいにちないてばかりよIma kara mainichi naite bakari yo
げんきでいるのgenki de iru no?
このよではじめてみつけたたからものだったkonoyo de hajimete mitsuketa takaramono datta
あなたにあえなくなるなんてanata ni aenaku naru nante
なりやまないそらのしずけさにみみがいたいnari yamanai sora no shizukesa ni mimi ga itai
ぶつかったほしはきえてしまったbutsukatta hoshi wa kiete shimatta
さむいふゆにはまふらーよりもsamui fuyu ni wa mafuraa yori mo
'samui ne'といいあえるあなたがいればよかった'samui ne' to ii aeru anata ga ireba yokatta
このしゃしんがいろあせおもいだせないひがきたらとkono shashin ga iroase omoidasenai hi ga kitara to
いまからまいにちないてばかりよima kara mainichi naite bakari yo
げんきでいるのgenki de iru no?
とけいがとまってしまったみたいだったけどtokei ga tomatte shimatta mitai datta kedo
すこしずつうごきだしたよsukoshi zutsu ugokidashita yo
かがやいたあなたをいちばんちかくでみてたからkagayaita anata o ichiban chikaku de miteta kara
あたしもかわろうとおもったatashi mo kawarou to omotta
たいせつにするよいまいるきせつもtaisetsu ni suru yo ima iru kisetsu mo
あのときにあるいたかわぞいもひとりであるけるano toki ni aruita kawazoi mo hitori de arukeru
こめかみゆれたくろかみkomekami yureta kurokami
ふりかえればわらってくれたあなたにこんどはちゃんといいたいfurikaereba waratte kureta anata ni kondo wa chanto iitai
げんきでいるよgenki de iru yo
Desde ahora lloro todos los días
¿Estás bien?
En este mundo, eras mi tesoro que encontré por primera vez
Que ya no pueda verte
El dolor en mis oídos por el silencio del cielo que no cesa
La estrella con la que choqué desapareció
En este frío invierno, más que una manta
'Qué frío' podría decir si estuvieras aquí
Si llega el día en que esta foto se desvanece y no puedo recordar
Desde ahora lloro todos los días
¿Estás bien?
Parecía que el reloj se había detenido
Pero poco a poco comenzó a moverse
Porque te estaba viendo brillar desde tan cerca
Pensé en cambiar también yo
Te valoro, incluso en esta temporada en la que estoy ahora
Incluso puedo caminar solo por el sendero que caminamos juntos en ese momento
El cabello alborotado, la melena negra
Cuando me volteaba, tú me sonreías
Esta vez quiero decirte claramente
Estoy bien...