Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あなたにきもちをつたえるためにAnata ni kimochi wo tsutaeru tame niPara expresarte mis sentimientos
すべてつたわらないわゲイサにSubete tsutawara nai wa gayusa niNo puedo transmitirlo todo con palabras
あたしはあなたのまえでAtashi wa anata no mae deFrente a ti
たくさんないてたくさんわらうわTakusan naite takusan warau waLloro mucho y río mucho
ふたりのじかんはうちゅうのなかでいうちりのようなものかもしれないFutari no jikan wa uchuu no naka de iu chiri no you na mono kamoshire nai*Nuestro tiempo juntos puede ser como polvo en el universo
ときおりみせるずるいしぐさもWAN SHIINのいちびょうかもしれないTokiori miseruzurui shigusa mo WAN SHIIN no ichibyou kamoshire naiA veces gestos vacilantes pueden no ser parte del guion
じゃあねもくせいについてらまたふたりをはじめようJaa ne mokusei ni tsuitaramata futari wo hajime youEntonces adiós, cuando lleguemos a Mokusei, comenzaremos de nuevo
おちばがあしもとをうめてOchiba ga ashimoto wo umeteLas hojas caídas cubren el suelo
きれいだけどじゃまできらいでKirei dakedo jama de kirai deEs hermoso pero molesto, lo odio
したをむいてしたたるあせはShita wo muiteshitataru ase waEl sudor que gotea al mirar hacia abajo
わすれてはならないあついおもいとかすWasurete wa nara nai atsui omoi tokasuNo puedo olvidar, derrite los cálidos sentimientos
あなたはやさしいひとだからあたしはてもあしもきずなもゆだねようAnata wa yasashii hito dakara atashi wa te mo ashi mo kizuna mo yudane youEres una persona amable, así que te daré mis manos, mis pies, mi vínculo
はじまりもおわりもあさもくらやみもかならずふたりでむかえようHajimari mo owari mo asa mo kurayami mo kanarazu futari de mukae youComenzaremos juntos desde el principio hasta el final, en la mañana y en la oscuridad
だからはなしてそしてくたびれてもういちどねむろうDakara hanashite soshiteku tabirete mou ichido nemurouAsí que hablemos, y luego, sumergidos, durmamos una vez más
とどけられるものすべてをりょうてにかかえTodokerareru mono subete wo ryoute ni kakaeSosteniendo todo lo que se puede entregar en mis manos
あたしそらからとんできたのよAtashi sora kara tonde kita no yoVine volando desde el cielo
RepeatRepeat*Repetir