Manto

Aiko

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nee itsu made shibatteru?¿Hasta cuándo seguirás reprimiéndote?

Yabai iki mo sukoshi suinikuiMaldita sea, incluso respirar se siente un poco incómodo

Hayaku tokihanate kono kokoroLibera pronto este corazón

Toki ni yasuraide toki ni asetteA veces relájate, a veces apúrate

Wagamama ni mieru kashira...¿Será que parezco egoísta...?

Hayaku mahou wo hodoite neDesata rápido esta magia

Ganbarou yo motto mune o hatteVamos a esforzarnos más, a abrir el pecho

Tsurai no wa atashi dake ja naiLo difícil no soy solo yo

* miageta sora wo ki'iroku nutte* Pintando el cielo de amarillo que miré hacia arriba

Aru hazu nai mono wo tsukuridaseba iiSería bueno crear algo que no debería existir

Kasa o manto ni watage no you niCon un manto como un paraguas con plumas

Atashi wa yurayura maiochiruYo me balanceo y caigo a la deriva

Oi itsu made damatteruOye, ¿hasta cuándo te quedarás callado?

Kimochi ni kimochi ga sen wo shitaLos sentimientos chocan unos contra otros

Ikuji no tarinai kono kokoroEste corazón que no puede soportarlo

Chanto anata to egao kawasetaraSi sonrío contigo adecuadamente

Kinou no tsuzuki wo hanasouHablemos del continuo de ayer

Dakara nee kiite neAsí que, oye, escucha

Ano natsu no hikiteta t-shatsu waLa camiseta que llevaba puesta en verano

Mou tarunde kirenai keredoYa está desgastada y no se puede arreglar

Ie kara ippo ashi fumidashiteDando un paso adelante desde casa

Miwatasu kagiri zenbu ga dame demo iiAunque todo esté mal mientras lo miro

Hitasura shinjite anata no you niCreo firmemente como tú

Atashi mo koko kara tobidaseruQue puedo volar desde aquí también

Natsukusa ni yudanete atashi ima o ikiruConfío en la hierba de verano y vivo el presente

Hoshikatta mono te ni ireta monoLo que quería, lo que obtuve

Subete hourinageta shimae gubbaiLo dejo todo atrás, adiós

* repeat* repetir

Kiiroi sora ni watage ni maioriruCayendo con plumas en el cielo amarillo