Konpeitou

Aiko

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shiroi pen de kaita karaCon un bolígrafo blanco escribí

Anata wa kitto kiduka naiSeguramente tú no te diste cuenta

Hikari ni hansha saserebaSi reflejamos la luz

Mitsu katta kamoshirenaiQuizás descubriríamos la verdad

Totsuzen kakete kuru denwaDe repente suena el teléfono

Konna jikan ni doukashita?¿Qué haces en este momento?

Itsumo furi mawashite kureteSiempre me diste vueltas

Doumo sayounaraGracias y adiós

Setsuna sugiru wa mainichi mainichiDemasiado breve, cada día, cada día

Atana ni wa mitsukerare naiNo puedo encontrar la respuesta

Watashi no saigo no MESSEEJIA mi último mensaje

Issho ni oborete shimaeru no naraSi podemos ahogarnos juntos

Sore demo ii to omotteta noPensé que estaría bien

Kanashimi kara nogareru tame ni kandaPara escapar de la tristeza

Ude ni akai konpeitouMe aferré a un konpeitou rojo en mi brazo

Kizu ga ienu mani mataLas heridas no sanan

Kizu tsuite PURASU wa MAINASU niLas heridas se convierten en positivas

Imagoro ibiki demo kaite neteru no kana¿Estarás escribiendo un mensaje ahora?

Sukoshi mata sukoshi mie nakunattePoco a poco, poco a poco desapareces

Hamigaki no jikan eiga no hiEl tiempo de cepillarse los dientes, el día de la película

Shitteta namida no SUKEJUURUEl rastro de lágrimas que sabía

Futari no afureru omoi ga arebaSi tenemos sentimientos desbordantes juntos

Nandemo dekiru to omotteta noPensé que podríamos hacer cualquier cosa

Atashi no wagamama anata no usoMi capricho, tus mentiras

Kakusu amai konpeitouOcultando un dulce konpeitou

Matsuge wo toori ochiru DOROPPULas pestañas caen como gotas

Kuchibiru ni furete aji wa nigaiToco mis labios y el sabor es amargo

Wasurerare nai koi no aji yo...El sabor del amor inolvidable...

Issho ni oborete shimaeru no naraSi podemos ahogarnos juntos

Soredemo ii to omotteta noPensé que estaría bien

Kanashimi kara nogareru tame ni kandaPara escapar de la tristeza

Ude ni akai chirabatta konpeitouMe aferré a un konpeitou esparcido en mi brazo