Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
こんなときことばがじゃまだったりするKonna toki kotoba ga jama dattari suru
つたえたいことたくさんあるのにTsutae tai koto takusan aru n ni
めをみるのもいまはすごくはずかしいMe wo miru nomo ima wa sugoku hazukashii
みないで...ぜんぶばれてしまうからMinaide... zenbu barete shimau kara
こころのそこをしょうじきにあなたにいくついえるかなKokoro no soko wo shoujiki ni anata ni ikutsu ieru ka na?
ないしょでKISUしようわかってるねNaisho de KISU shiyou wakatteru ne
あともどりはできないよぜったいひみつよAto modori wa dekinai yo zettai himitsu yo
ふたりのKISUしようすこしくるしいFutari no KISU shiyou sukoshi kurushii
あともどりはできないよいっしょうひみつよAto modori wa dekinai yo isshou himitsu yo
ぶつかってよりそうなみをみつめてButsukatte yori sou nami wo mitsumete
しんこきゅうしてちょっとだまってShinkokyuu shite chotto damatte
うまくやっていこう」みぎへひだりへ"Umaku yatte yukou" migi he hidari he
つないだこのてちからはいるTsunaida kono te chikara hairu
こんなよるにはあたたかいKonna yoru ni wa atatakai
KOKOAにふたりつつまれてKOKOA ni futari tsutsumarete
ないしょでKISUしようわかってるねNaisho de KISU shiyou wakatteru ne
あともどりはさせないよぜったいひみつよAto modori wa sase nai yo zettai himitsu yo
ふたりのKISUしようきつくだいてFutari no KISU shiyou kitsuku daite
あともどりはさせないよそしてひみつよAto modori wa sase nai yo soshite himitsu yo
とまらないでいてTomara naide ite
つかまえていてずっとずっとTsukamaeteite zutto zutto
ゆびをからませてこころつなげてふかくふかくYubi wo karamasete kokoro tsunagete fukaku fukaku
ないしょでKISUしようわかってるねNaisho de KISU shiyou wakatteru ne
あともどりはできないよぜったいひみつよAto modori wa dekinai yo zettai himitsu yo
ふたりのKISUしようすこしくるしいFutari no KISU shiyou sukoshi kurushii
あともどりはできないよいっしょうひみつよAto modori wa dekinai yo isshou himitsu yo
En momentos como este, las palabras son molestas
Hay tantas cosas que quiero decirte
Incluso mirarte a los ojos ahora es muy vergonzoso
No mires... porque todo se revelará
¿Cuántas veces puedo ser honesto contigo desde lo más profundo de mi corazón?
Vamos a besarnos en secreto, sé que lo entiendes
No podemos volver atrás, es un secreto absoluto
Vamos a besarnos un poco doloroso
No podemos volver atrás, es un secreto de por vida
Chocando más allá, mirando las olas así
Respirando profundamente, manteniéndonos un poco callados