Dasshutsu

Aiko

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ジーンズのポケットゆびいれてみたJIINZU no POKETTO yubi irete mitaMetí mi dedo en el bolsillo de mi jeans

"あたしはここにはいりたい\""Atashi wa koko ni hairitai""Quiero entrar aquí"

はなれずにいられるでもたたいてつぶさないでHanarezu ni irareru demo tataite tsubusa naideAunque estemos separados, no me golpees ni me ignores

ようけんがないとでんわしちゃいけないYouken ga naito denwa shicha ike nai?¿No puedes llamar si te preocupa?

あなたのこえがほしいのよAnata no koe ga hoshii no yoQuiero escuchar tu voz

れいせいにしていられないReisei ni shite irare naiNo puedo mantener la compostura

ふぬけになるまえにFunuke ni naru mae niAntes de desmoronarme

ふるえてるあたしのほほFurueteru atashi no hohoMis mejillas tiemblan

そばにいてもらわないといみがないSoba ni ite morawa naito imi ga naiNo tiene sentido si no estás a mi lado

あなたがここにいきてるからAnata ga koko ni ikiteru karaPorque estás vivo aquí

あたしこんなにあいしてしまったAtashi konnani aishite shimattaMe he enamorado tanto de ti

あともどりはけしてないAto modori wa kesshite naiNo hay vuelta atrás

だからぜんぶうばってしまいたいDakara zenbu ubatte shimaitaiAsí que quiero robarlo todo

どんよくであたしのおおきなだっしゅつDonyoku de atashi no ooki na dasshutsuCon ansias, mi gran escape

ベランダにでればしろいいきがきれいBERANDA ni dereba shiroi iki ga kireiEl aliento blanco es hermoso en el balcón

すくめたくびおもうのはSukumeta kubi omou no waLo que pienso con la cabeza inclinada

あなたにみせてあげたいAnata ni misete agetaiQuiero mostrártelo a ti

ひとりじゃおもしろくないHitori ja omoshiroku naiNo es divertido estar solo

ほしくずのもとそれなりあがいてみたHoshikuzu no moto sore nari agaite mitaBajo las estrellas brillantes, lo intenté

ぐうぜんはよそおえないしGuuzen wa yoso oe naishiNo es casualidad, no es un desvío

だけどいますぐあいたいDakedo ima sugu aitaiPero quiero verte ahora mismo

めをみてはなしたいMe wo mite hanashitaiMirarte a los ojos y hablar

ひえきったあたしのてをあなたがHie kitta atashi no te wo anata gaTus manos cálidas en mis manos frías

あたためないといみがないAtatame naito imi ga naiNo tiene sentido si no me calientas

あたしがなんかいもあなたのAtashi ga nankai mo anata noHe repetido tu nombre

なまえよんだりさがしたりせずにNamae yon dari sagashi tarisezu niSin cansarme de buscarlo

となりにかすかにただようくさいのTonari ni kasuka ni tadayou kusai noEl olor agradable flota ligeramente a mi lado

きょりにずっといてほしいKyori ni zutto ite hoshiiQuiero que estés cerca todo el tiempo

ささやかでおおきなあたしのしあわせSasayakade ooki na atashi no shiawaseUn susurro de mi gran felicidad

ふるえてるあたしのほほFurueteru atashi no hohoMis mejillas tiemblan

そばにいてもらわないといみがないSoba ni ite morawa naito imi ga naiNo tiene sentido si no estás a mi lado

あなたがここにいきてるからAnata ga koko ni ikiteru karaPorque estás vivo aquí

あたしこんなにあいしてしまったAtashi konnani aishite shimattaMe he enamorado tanto de ti

あともどりはけしてないAto modori wa kesshite naiNo hay vuelta atrás

だからぜんぶうばってしまいたいDakara zenbu ubatte shimaitaiAsí que quiero robarlo todo

どんよくであたしのおおきなだっしゅつDonyoku de atashi no ooki na dasshutsuCon ansias, mi gran escape