Andromeda

Nan okukounen kou no hoshi moNinguna estrella a miles de años luz

Kata ni tsuita chiisa na hokori moNi el pequeño orgullo en mi hombro

Sugu ni mitsukete ageru yoTe lo mostraré de inmediato

Kono me wa sukoshi jiman nandaMis ojos están un poco orgullosos

Toki ni wa kokoro no oku saemoA veces incluso el fondo de mi corazón

Miete shimau monda karaSe vuelve visible

Hoho wa atsuku natte tama ni kanashiku mo nattaMis mejillas se calientan y a veces se vuelven tristes

Sonna atashi no futatsu no hikariEsa luz de los dos

Saikin ussura boyakete kita naRecientemente se ha vuelto un poco borrosa

Kousaten de kimi de tatte itemoAunque estés parado en la esquina

Mou ima wa mitsukerarenai kamoshirenaiQuizás ya no puedas ser encontrado ahora

Kimi no yasashii nagareru chairoi kami nimoIncluso en tu suave y flujo cabello marrón

Kitsukanai hodo namida ni kasunde sara niTan imperceptiblemente se nubla de lágrimas

Mienaku naru subeteTodo se vuelve invisible

Atashi wa nani o otoshite kita no?¿Qué es lo que he perdido?

Omoi dasenai kioku no kurippuUn recuerdo que no puedo recordar

Hasanda shunkan itakatta nowaEl momento que quería evitar

Iu ma demo nai kono haatoEste corazón que no puede decir nada

Haki dasu koe wa tameiki majiriLa voz que se escapa se mezcla con un suspiro

Yappari boyakete kita naAl final, se ha vuelto un poco borrosa

Kimi no yokogao goshi ni aru monoLo que está más allá de tu perfil

Mou ima wa mitsukerarenai kamoshirenaiQuizás ya no pueda ser encontrado ahora

Atashi no kami ga yureru kyori no ikizukai yaLa distancia que mi cabello ondeante recorre

Kitsuku nigiri kaeshite kureta te wa sara niLa mano que me apretó fuertemente se desvanece

Kienaku naru noni neAunque no desaparece

Sora wa kuraku natte yukuEl cielo se oscurece

Kyou mo owatte shimauHoy también llega a su fin

Kono yo no hate kita youni tsubuyaku "Sayonara"Como si murmurara al final de este mundo, 'Adiós'

Kousaten de kimi de tatte itemoAunque estés parado en la esquina

Mou ima wa mitsukerarenai kamoshirenaiQuizás ya no puedas ser encontrado ahora

Kimi no yasashii nagareru chairoi kami nimoIncluso en tu suave y flujo cabello marrón

Kitsukanai hodo namida ni kasunde sara niTan imperceptiblemente se nubla de lágrimas

Mienaku naru subeteTodo se vuelve invisible

Kono uta yo dare ga kiite kureru?¿Quién escuchará esta canción?