Synchro Harmony

なぞるそらのcircleほんのううつすsphereNazoru sora no circle hon'nō utsusu sphereNavegando en círculos en el cielo, reflejando la esfera de la intuición

なにもいわずそっとまわるだけNani mo iwazu sotto mawaru dakeGirando suavemente sin decir nada

つくるそらのcircleりせいうつすsphereTsukuru sora no circle risei utsusu sphereCreando círculos en el cielo, reflejando la esfera de la razón

なにもきかずそっとまわすだけNani mo kikazu sotto mawasu dakeGirando suavemente sin escuchar nada

たいようのひつきよのかげTaiyō no hi tsukiyo no kageEl sol brilla, la sombra de la luna

あるがままにあればいいAru ga mama ni areba īSi todo sigue así, está bien

あいのVenusあらそいのMarsAi no Venus arasoi no MarsVenus del amor, Marte de la discordia

ぼうかんしてればいいBōkan shitereba īSi peleamos está bien

きんせんにふれるsynchro harmonyぎんがにひびきわたりKinsen ni fureru synchro harmony ginga ni hibiki watariLa armonía sincrónica toca el oro, resonando a través de la galaxia

ひかりはこのてのなかやみさえおもいどおりいつでもHikari wa kono te no naka yami sae omoidōri itsudemoLa luz está en estas manos, recordando incluso la oscuridad siempre

とわにlinkするrouteしかいはさえわたってTowa ni link suru route shikai wa sae watatteUn camino que se enlaza eternamente, superando incluso la realidad

てんちゆるがすいしでsign、さだめ、みらいきめるのTenchi yurugasu ishi de sign, sadame, mirai kimeru noCon la piedra que sacude el cielo y la tierra, firmamos el destino, el signo, decidimos el futuro

つながってくsquareとじこもったcageTsunagatte ku square tojikomotta cageUn cuadrado conectado, atrapado en una jaula

ちいさなこえにみみをすまししてるChīsana koe ni mimi wo sumashiteruEscuchando atentamente una pequeña voz

はなれてくsquareときはなったcageHanareteku square toki wa natta cageUn cuadrado separado, el tiempo se convierte en una jaula

おおきなこえにみみをふさいでるŌKina koe ni mimi wo fusaideruTapando los oídos con una voz fuerte

ちいさなすいせいおおきなもくせいChīsana suisei ōkina mokuseiUna pequeña estrella, un gran planeta

くらいほどひかればいいKurai hodo hikareba īMientras más oscuro, mejor brilla

ゆめのNeptuneためさられるSaturnYume no Neptune tamesareru SaturnNeptuno de los sueños, Saturno desafiante

てんできらめけばいいTen de kiramekeba īBrillando en el cielo está bien

ごかんにしみるfortissimo sympathyげんそうをかたちにしてGokan ni shimiru fortissimo sympathy gensō wo katachi ni shiteUna simpatía fortísima se sumerge en los cinco sentidos, tomando forma de fantasía

えいこうなどいのままにざせつさえためらわないなんでもEikō nado inomama ni zasetsu sae tamerawanai nandemoLa gloria y todo lo demás se desvanecen sin dudarlo

うつくしくならぶpieceこわしながらいくだけUtsukushiku narabu piece kowashinagara iku dakeAlineando piezas hermosas, rompiéndolas mientras avanzamos

すべてのぞみどおりにれきし、vision、こたえつげるはSubete nozomi dōri ni rekishi, vision, kotae tsugeru waRevelando todos los deseos, la historia, la visión, dando respuestas

ふたつのせんこうがかさなるときゆめはげんじつになるFutatsu no senkō ga kasanaru toki yume wa genjitsu ni naruCuando dos destellos se superponen, los sueños se vuelven realidad

はなれるときがきてもこころはたったひとついつでもHanareru toki ga kite mo kokoro wa tatta hitotsu itsudemoAunque el tiempo nos separe, el corazón sigue siendo uno solo siempre

とわにlinkするrouteしかいはさえわたってTowa ni link suru route shikai wa sae watatteUn camino que se enlaza eternamente, superando incluso la realidad

てんちゆるがすいしでsign、さだめ、みらいきめるのTenchi yurugasu ishi de sign, sadame, mirai kimeru noCon la piedra que sacude el cielo y la tierra, firmamos el destino, el signo, decidimos el futuro