Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Six bottles went down the drain,Seis botellas se fueron por el desagüe,

one hours a waste of time,una hora de tiempo perdido,

I'd ask if you feel the same,te preguntaría si sientes lo mismo,

still pushin that chance to try,sigues empujando esa oportunidad de intentar,

your breath in this cool room chill,tu aliento en esta habitación fresca,

long hair that blows side to side,el largo cabello que ondea de un lado a otro,

you speak and make time stand still,hablas y haces que el tiempo se detenga,

and each time you walk right on by…y cada vez que pasas junto a mí...

Like violence you have me, forever, and afterComo la violencia me tienes, por siempre, y después

Like violence you kill me, forever and after.Como la violencia me matas, por siempre y después.

Can't count all the eyes that stare,No puedo contar todos los ojos que miran,

can't count all the things they see,no puedo contar todas las cosas que ven,

she kills with no life to spare,ella mata sin vida que perder,

just victims are left to bleed,solo quedan víctimas desangrándose,

one drink and the pain goes down,un trago y el dolor se va,

soft shadows lay by her feet,suaves sombras yacen a sus pies,

lay soft as you slowly drown,reposan suavemente mientras te ahogas lentamente,

lay still as you fall asleep.reposan quietas mientras te quedas dormido.

Fall asleep.Dormido.

Like violence you have me, forever, and afterComo la violencia me tienes, por siempre, y después

Like violence you kill me, forever and after.Como la violencia me matas, por siempre y después.

(And after…and after…and after)(Y después... y después... y después)

Like violence you have me, forever, and afterComo la violencia me tienes, por siempre, y después

Like violence you kill me…Como la violencia me matas...

Like violence you have me, forever, and afterComo la violencia me tienes, por siempre, y después

Like violence you kill me…Como la violencia me matas...

Like violence you kill meComo la violencia me matas

Like violenceComo la violencia

Like violence you have me, forever, and afterComo la violencia me tienes, por siempre, y después

Like violence you kill me, forever and after.Como la violencia me matas, por siempre y después.

Like violence you have me, forever, and afterComo la violencia me tienes, por siempre, y después

Like violence you kill me, forever and after.Como la violencia me matas, por siempre y después.

[Lady Voice:][Voz de mujer:]

My dearestMi querido

I've missed you very very much since that last night we were togetherTe he extrañado mucho desde aquella última noche que estuvimos juntos

And will hold that night especially in my memories for years to comeY guardaré esa noche especialmente en mis recuerdos por años

I've been turning it over and over in my mind latelyHe estado dándole vueltas una y otra vez en mi mente últimamente

I've read you're letter through at least 4 timesHe leído tu carta al menos 4 veces

And will probably read it more times before I'm throughY probablemente la leeré más veces antes de terminar

I've been sitting hereHe estado sentada aquí

Looking at you're picture and getting more home sick every minuteMirando tu foto y sintiéndome más nostálgica cada minuto

I've wanted that picture more than anything else I know ofHe deseado esa foto más que cualquier otra cosa que conozca

Except of course you, you're selfExcepto, por supuesto, tú mismo

I keep thinking of you darlingSigo pensando en ti, querido

I keep wishing I could be home with youSigo deseando poder estar en casa contigo

I want to leave in the worst possible way so I could come home to see you But:Quiero irme de la peor manera posible para poder regresar a casa y verte Pero:

Things don't look to good on that subjectLas cosas no lucen muy bien en ese tema

This war has spoiled a lot of things for everyone I guessEsta guerra ha arruinado muchas cosas para todos, supongo

I've never been so lonesome in my life as I am right nowNunca he estado tan sola en mi vida como lo estoy ahora

I'm completely lost without you darlingEstoy completamente perdida sin ti, querido

I never realized I could miss anyone person so muchNunca imaginé que podría extrañar tanto a una persona

I just hope it won't be too much longer till I'm able to be with you againSolo espero que no falte mucho para poder estar contigo de nuevo

And live a sane and normal life.Y llevar una vida sana y normal.