Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She bathed in blood how apropos.Se bañó en sangre, qué apropiado.
Became a witness to the suffering.Se convirtió en testigo del sufrimiento.
Skinned alive, she even took their soul.Desollada viva, incluso les arrebató el alma.
Close my eyes.Cierro los ojos.
By the moonlit darkness legend grows.Bajo la oscuridad iluminada por la luna crece la leyenda.
Torture only child`s play.La tortura es solo un juego de niños.
Sworn to pledge and gather peasant slaves.Juró reunir esclavos campesinos.
Close my eyes.Cierro los ojos.
Hey!, I want to live forever.¡Hey!, quiero vivir para siempre.
I`m in love with the dark horizon,Estoy enamorada del horizonte oscuro,
In the moonlight, I will bathe.En la luz de la luna, me bañaré.
She placed her hand on heart and swore.Puso su mano en el corazón y juró.
Every last one of them.Cada uno de ellos.
Will bring me youth, beauty, bliss galore.Me traerá juventud, belleza, dicha en abundancia.
Close my eyes.Cierro los ojos.
And the basin was filled every night she dined.Y el lavabo se llenaba cada noche que cenaba.
In the den of iniquity.En el antro de la iniquidad.
And my sorrow filled reverie.Y mi ensueño lleno de tristeza.
I Close my eyes.Cierro los ojos.
Hey!, I want to live forever.¡Hey!, quiero vivir para siempre.
I`m in love with the dark horizon,Estoy enamorada del horizonte oscuro,
I`m in love with madness.Estoy enamorada de la locura.
Hey!, I want to live forever.¡Hey!, quiero vivir para siempre.
I`m in love with the dark horizon,Estoy enamorada del horizonte oscuro,
In the moonlight, I will bathe.En la luz de la luna, me bañaré.
Death comes for us all.La muerte llega para todos.
I won`t wait.No esperaré.
She bathed in blood that much you know.Se bañó en sangre, eso es todo lo que sabes.
Of the demon countess bathory.De la condesa demoníaca Bathory.
Through these cemetery gates we go.A través de estas puertas del cementerio vamos.
With my eyes closed.Con los ojos cerrados.
Elizabeth!¡Elizabeth!
She will not bathe alone.No se bañará sola.
Elizabeth!¡Elizabeth!
She will not bathe, will not bathe alone.No se bañará, no se bañará sola.
Elizabeth!¡Elizabeth!
Cannot save your soul.No puede salvar tu alma.
Elizabeth!¡Elizabeth!
She will not bathe, will not bathe alone.No se bañará, no se bañará sola.
ELIZABETH!¡ELIZABETH!