Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mezurashiku asa kara mezame ga ii no waDespertar desde la mañana es agradable
Hisabisa no OFF de!! "Ring" x2En el OFF de la prisa!! "Ring" x2
Denwa ga naru soba kara KURAKUSHON narasuEl timbre suena cerca del teléfono
Aitsura HERE THEY COMEEllos vienen AQUÍ VIENEN
Kono hi wo mattemashita!!¡¡Esperé este día!!
Natsu ga kita kara ni wa ikou ka!?¿Vamos a disfrutar del verano que ha llegado!?
Umi ga yonderu you ni kikoeruSe escucha como si el mar estuviera llamando
Kyou wa ohisama no hikari abi ni...COME ON LET'S RIDE!!Hoy vamos a disfrutar del brillo del sol... ¡VAMOS A MONTAR!
* PEOPLE GET UP!!* ¡LEVÁNTENSE!
KEEP YO HEAD UP!!MANTENGAN LA CABEZA EN ALTO
Tanoshii koto minogasu na!!¡No te pierdas las cosas divertidas!
IT'S SUMMER TIME (BABY)ES TIEMPO DE VERANO (BEBÉ)
PEOPLE GET UP!!¡LEVÁNTENSE!
KEEP YO HEAD UP!!MANTENGAN LA CABEZA EN ALTO
Tanoshimu koto wasurenna!!¡No olvides disfrutar!
IT'S SUMMER TIME (BABY)ES TIEMPO DE VERANO (BEBÉ)
Saa minna norina mada maniau kocchi daVamos todos juntos, aquí nos encontramos
Tama ni wa suki na koto wo shite hashaideDe vez en cuando haz lo que te gusta y diviértete
Come on, it's Summer TimeVamos, es Tiempo de Verano
Mada atatakai sunahama fumishimeteAún pisando la cálida arena
Kongari yaketa hada wo SHOW OFF!¡Muestra tu piel bronceada!
Kono yoru ni kaketeru BOYS & GIRLSChicos y chicas que se reúnen esta noche
Minna atsumatte COME AND CHILL!Todos juntos, ¡VEN Y RELÁJATE!
Matteru toki ga kimashitaEl momento que esperaba ha llegado
Midashita kami wo nabikase namikaze ni sottoEl viento marino ondea mi cabello desordenado suavemente
Kata ni temawashi watashi wo dakiyose!!Girando alrededor de mi hombro, ¡abrázame!
Demo KISS wa chotto...datte...Pero un beso es un poco... porque...
Hi ga shizumu made matte!!¡Espera hasta que el sol se ponga!
** HAVE A GOOD TIME** PASA UN BUEN RATO
2 HAVE A GOOD LIFE!!PARA TENER UNA BUENA VIDA
Iya na koto wasureteOlvida las cosas malas
IT'S SUMMER TIME (BABY)ES TIEMPO DE VERANO (BEBÉ)
HAVE A GOOD TIMEPASA UN BUEN RATO
2 HAVE A GOOD LIFE!!PARA TENER UNA BUENA VIDA
Omoide tsukurou yo!!¡Creemos recuerdos!
IT'S SUMMER TIME (BABY)ES TIEMPO DE VERANO (BEBÉ)
Kono oto ni notte kodou ni makaseteMontado en este sonido, confiando en el latido
Kodomo ni modotte omoikitte sawaideRegresando a la infancia, recordando y riendo
Come on, it's Summer TimeVamos, es Tiempo de Verano
Kono mama jikan ga tomareba ii noniSería genial si el tiempo se detuviera así
Zutto kimi to irareru nara donna ni shiawase darouSiempre que esté contigo, ¿qué tan feliz seré?
Sunahama ni kaita moji wa mou nami ni saraware kieta kedoLas letras escritas en la arena ya fueron arrastradas por las olas y desaparecieron
Hajimatta bakari no FantasyEs solo el comienzo de una fantasía
Saigo made tsudzuku yo Come on, it's Summer TimeContinuará hasta el final, Vamos, es Tiempo de Verano
* repeat* repetir
** repeat...** repetir...