Lyrics translated into Español · See the original lyrics

mado wo tsutau suiteki wa dareka no namida kamoUna lágrima de alguien puede seguir el rastro en mi mejilla

sonna koto omottemo (damatta mama de)Incluso pensando en eso (quedándome callado)

hito goto no youni garasu ni utsutteruReflejado en el cristal como si fuera cualquier otra cosa

oh, (you have 2 change)Oh, (tienes que cambiar)

kono hiroi sekai no dokoka de dareka gaEn algún lugar de este vasto mundo, alguien

tayoreru basho ima mo sagashiteruSigue buscando un lugar para confiar

(but seigi no mikata ja nai)(Pero no es un aliado de la justicia)

i know i'm not a heroSé que no soy un héroe

(tenshi ya aku de mo nai)(Ni un ángel ni un demonio)

sometime we loose controlA veces perdemos el control

(mondai wa kagirinai)(Pero el problema es ilimitado)

kedo tatakau koto dake ga kotae ja naiPero solo luchar no es la respuesta

we're like a roseSomos como una rosa

oowareta bara no hanataba no youniComo un ramo de rosas rotas

sono toge wa dareka woEsas espinas no están ahí

kizu tsukeru tame ni arun ja naiPara herir a alguien

we're like a roseSomos como una rosa

kasanerareta bara no hanabira no youniComo pétalos de rosas superpuestos

sono naka no one beautiful life (be strong oh)Dentro de ellos hay una vida hermosa (sé fuerte oh)

mamoru tame niPara protegerla

anata ga omou shiawase to wa?¿Qué es la felicidad para ti?

donna mono nan darou¿Qué tipo de cosa es?

seikaku ya kankyou ga chigau dake deSolo por tener diferentes personalidades y entornos

sono kachi kan wa mina kotonattekuEl valor de esa conexión se vuelve todo

hey, (how do you feel)Hey, (¿cómo te sientes?)

kono hiroi sekai no dokoka de dareka gaEn algún lugar de este vasto mundo, alguien

heiwa motomete ima mo inotteruEstá rezando por la paz incluso ahora

(hitotsu no sekai de)(En un solo mundo)

we're in one worldEstamos en un mundo

(takusan no egao he)(Hacia muchas sonrisas)

it's time 2 realizeEs hora de darse cuenta

(buki wo sutete hold my hand)(Desecha las armas, toma mi mano)

nikushimi au yoriEn lugar de odiarnos

te wo tsunagi aebaSi nos unimos de la mano

love we need itNecesitamos amor

some hug to feel itAlgunos abrazos para sentirlo

hontou ni hitsuyou na mono niCuando nos damos cuenta de lo que realmente necesitamos

kidzuketara it will be another worldSerá otro mundo

the water that we drinkEl agua que bebemos

the air that we breatheEl aire que respiramos

sun that gives us lifeEl sol que nos da vida

we're like a roseSomos como una rosa

oowareta bara no hanataba no youniComo un ramo de rosas rotas

sono toge wa dareka woEsas espinas no están ahí

kizu tsukeru tame ni arun ja naiPara herir a alguien

we're like a roseSomos como una rosa

kasanerareta bara no hanabira no youniComo pétalos de rosas superpuestos

sono naka no one beautiful life (be strong oh)Dentro de ellos hay una vida hermosa (sé fuerte oh)