Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Music is...it's my everythingLa música es... es todo para mí
Cuz if i didn't have this,Porque si no tuviera esto,
I don't know where would i be right nowNo sé dónde estaría ahora
Or what would i be right nowO qué sería ahora
But one beat, one love, one melody changed my lifePero un ritmo, un amor, una melodía cambiaron mi vida
I believe in thisCreo en esto
I believe in the power of musicCreo en el poder de la música
When i was lonelyCuando estaba solo
Mayoinagara sagashi motometeta no waBuscaba mientras me perdía
Itsumo soba ni atta senaka oshite kuretetaSiempre estabas a mi lado, empujándome
Kokoro no naka de hibiiteta nani mo kikoenai you niResonaba en mi corazón, como si no pudiera escuchar nada
Mimi wo fusaideta ano koro no kizutsukanai you niCerraba mis oídos, para no lastimarme como en aquel entonces
Hito wo utagatte bakari datta watashi wo sukutte kuretaSiempre dudando de la gente, me salvaste
(music)(música)
Akiramekaketa toki kikoete kita merodi-Cuando me rendí, escuché una melodía
(music)(música)
Taisetsu na mono oshiete kureta no wa sou...Me enseñó lo importante
(music)(música)
Kokoro ni hibiku shinjisasete kureruResuena en mi corazón, me hace creer
(music)(música)
Music... power of musicMúsica... poder de la música
Kurai heya de couldn't sleep at nightEn una habitación oscura, no podía dormir por la noche
Nanika ga kowakute... (i was afraid)Tenía miedo de algo... (tenía miedo)
Ongaku ga areba shizen to me wo tojitetaSi había música, cerraba naturalmente mis ojos
Yasashiku tsutsunde kuretetaMe envolvía suavemente
Oh, nakitai toko ni wa (it makes me cry)Oh, cuando quería llorar (me hace llorar)
Waraitai toki ni wa (it makes me smile)Cuando quería reír (me hace sonreír)
Kokoro no sukima wo umete kureteta no waSiempre llenaba los vacíos de mi corazón
Itsu datte sou...Siempre... sí...
(music)(música)
Akiramekaketa toki kikoete kita merodi-Cuando me rendí, escuché una melodía
(music)(música)
Taisetsu na mono oshiete kureta no wa sou...Me enseñó lo importante
(music)(música)
Kokoro ni hibiku shinjisasete kureruResuena en mi corazón, me hace creer
(music)(música)
Music... power of musicMúsica... poder de la música
Music is my love (love)La música es mi amor (amor)
Music is my joy (joy)La música es mi alegría (alegría)
Music is my power (yeah)La música es mi poder (sí)
It makes me wanna sing (sing)Me hace querer cantar (cantar)
It makes me wanna dance (dance)Me hace querer bailar (bailar)
It makes me wanna (woo...)Me hace querer (woo...)
Power of musicPoder de la música
Afuredasu kanjou wa (it makes me cry)Las emociones desbordantes (me hace llorar)
Itsumo kureru kandou wo (it makes me smile)Siempre me da emoción (me hace sonreír)
Feel it in my hands (oh i can!)Lo siento en mis manos (¡oh, puedo!)
Feel it in my soul (yes i can!)Lo siento en mi alma (¡sí, puedo!)
Itsu datte it's all over me...Siempre está sobre mí...
(music)(música)
Akiramekaketa toki kikoete kita merodi-Cuando me rendí, escuché una melodía
(music)(música)
Taisetsu na mono oshiete kureta no wa sou...Me enseñó lo importante
(music)(música)
Kokoro ni hibiku shinjisasete kureruResuena en mi corazón, me hace creer
(music)(música)
Music... power of musicMúsica... poder de la música
(music)(música)
Akiramekaketa toki kikoete kita merodi-Cuando me rendí, escuché una melodía
(music)(música)
Taisetsu na mono oshiete kureta no wa sou...Me enseñó lo importante
(music)(música)
Kokoro ni hibiku shinjisasete kureruResuena en mi corazón, me hace creer
(music)(música)
Music... power of musicMúsica... poder de la música