Home

いつでもここにitsudemo koko niSiempre aquí

あなたのばしょがあるからanata no basho ga aru karaporque este es tu lugar

いつでもあなたにitsudemo anata niSiempre contigo

たすけられてきたからtasukerarete kita karaporque he sido salvada por ti

とおくにはなれてもtooku ni hanaretemoAunque estemos lejos

どんなにあえなくなってもdonna ni aenaku nattemoy ya no nos veamos

わたしはかわらずここにいるwatashi wa kawarazu koko ni iruyo sigo aquí sin cambios

いまでもなにかあるとima demo nanika aru toIncluso ahora, si algo sucede

あなただったらanata dattarasi fueras tú

どうしただろうとかdoushita darou toka¿Qué dirías?

なんていうんだろうとかnante iu n darou toka¿Qué harías?

そばにいなくてもはげましてくれるsoba ni inakutemo hagemashite kureruAunque no estés cerca, me animas

もしあなたがみちにまよいmoshi anata ga michi ni mayoisi te pierdes en el camino

すべてがいやになったとしてもsubete ga iya ni natta toshitemoincluso si todo se vuelve desagradable

あなたのばしょはここにあるからanata no basho wa koko ni aru karaTu lugar está aquí

come home いつでもcome home itsudemovuelve a casa siempre

just come home anytimejust come home anytimesimplemente vuelve a casa en cualquier momento

ときがたってもわたしたちはtoki ga tattemo watashi-tachi wacuando el tiempo pase, nosotros

ずっとかわらずつながってるzutto kawarazu tsunagatterutodavía estaremos conectados sin cambios

だからいつでも come homedakara itsudemo come homeasí que vuelve a casa siempre

あなたはみんなにanata wa minna niEres amado por todos

あいされるせいかくだけどaisareru seikaku dakedopero también eres terco

がんばりすぎたりganbari sugitarino puedes mostrarte débil ante los demás

がんこなとこあるからganko na toko aru karapero en realidad, eres solitario

ひとにいえないでつよがってばっかでhito ni ienaide tsuyogatte bakka desiempre pretendes ser fuerte

でもほんとはさびしがりやでdemo honto wa sabishigari ya depero en realidad estás lleno de tristeza

はなしたいこともたくさんあるでしょhanashitai koto mo takusan aru desho?¿No tienes muchas cosas que quieres decir?

あなたのばしょはここにあるからanata no basho wa koko ni aru karaTu lugar está aquí

come home いつでもcome home itsudemovuelve a casa siempre

just come home anytimejust come home anytimesimplemente vuelve a casa en cualquier momento

ときがたってもわたしたちはtoki ga tattemo watashi-tachi wacuando el tiempo pase, nosotros

ずっとかわらずつながってるzutto kawarazu tsunagatterutodavía estaremos conectados sin cambios

だからいつでも come homedakara itsudemo come homeasí que vuelve a casa siempre

さよならなんていわなくていいsayonara nante iwanakute iiNo es necesario decir adiós

だってさびしすぎるからなみだはこらえてdatte sabishi sugiru kara namida wa koraeteporque es demasiado triste, así que aguanta las lágrimas

わらったかおでおくりだしたいからwaratta kao de okuridashitai karaquiero enviarte una sonrisa

don't you cry またすぐあえるからdon't you cry mata sugu aeru karaasí que no llores, nos veremos pronto

あなたのばしょはここにあるからanata no basho wa koko ni aru karaTu lugar está aquí

come home いつでもcome home itsudemovuelve a casa siempre

just come home anytimejust come home anytimesimplemente vuelve a casa en cualquier momento

ときがたってもわたしたちはtoki ga tattemo watashi-tachi wacuando el tiempo pase, nosotros

ずっとかわらずつながってる yeahzutto kawarazu tsunagatteru yeahtodavía estaremos conectados, sí

we will always be the samewe will always be the samesiempre seremos iguales

あなたといきてるanata to ikiteruviviendo contigo

いつまでもずっとitsumademo zuttopor siempre y siempre