Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Get up girls, it's time to moveLevántense chicas, es hora de moverse
Furesshu de pyua all your heartRefresca y purifica todo tu corazón
Wake up boys, show me your vibesDespierten chicos, muéstrenme sus vibras
Kissu de feiku all your mindBesa y finge con toda tu mente
Ai no biizu rock me upEl ritmo del amor me emociona
Yoku no paatsu treat me downTrátame bien y con pasión
Kowarete iku no deizu oh why?¿Por qué se está rompiendo este día?
Reboryuushon bi no misshon kono kesshouRevolución, la misión de la belleza, este cristal
Butsukatte fumaretatteChocando y pisoteando
We're gonna change it! Yeah yeah¡Vamos a cambiarlo! Sí, sí
Get together and say so wazz-upReúnanse y digan qué onda
Kakuritsu nante one percent asu no hikari kono te deLa probabilidad es solo del uno por ciento, la luz del mañana está en estas manos
Grab it from this crazy worldAtrápala de este mundo loco
Get together and let's buckle upReúnanse y prepárense
Kakushin nara hundred percent sou dareka ga kono te deSi hay confianza, es cien por ciento seguro, alguien tiene el control
Break it up this crazy worldDesbarata este mundo loco
Game is over, time is upEl juego ha terminado, se acabó el tiempo
Yamanai batoru na fiirudoUn campo de batalla que no se detiene
Sacred place, dried upUn lugar sagrado, se ha secado
Kaunto one, two and follow me!!!!!¡Cuenta uno, dos y síganme!
Ai no pawaa heat it upEl poder del amor, caliéntalo
Yoku no keeji break it downLas claves correctas, desgástalas
Kowarete iku kono deizu oh why?¿Por qué se está rompiendo este día?
Disutorakushon nonfikushon kono kanjouDistracción, no ficción, esta emoción
Dare datte itsu datteCualquiera en cualquier momento
You wanna change it! Yeah yeah¡Quieres cambiarlo! Sí, sí
Get together and say so oh ohReúnanse y digan oh oh
Hakudatsu nante tei level zen ka aku kaLa eliminación, nivel de té, ¿es bueno o malo?
Nobody knows save me from this crazy worldNadie sabe, sálvenme de este mundo loco
Get together and kick it upReúnanse y aceleren
Genjitsu wa so sabaibaru aijou naki monotachi yoLa realidad es tan salvaje, queridos sin amor
Wake up from this crazy worldDespierten de este mundo loco
Crazy world, crazy world, crazy worldMundo loco, mundo loco, mundo loco
Crazy world, crazy world, oh you gonna change worldMundo loco, mundo loco, oh, vas a cambiar el mundo
If you don't know which way 2 goSi no sabes hacia dónde ir
Michi ni mayotta no?¿Te has perdido en el camino?
Nara kotchi no hou!!¡Entonces por aquí!
I'll take you 2 da wonder world!Te llevaré al mundo maravilloso
Dope na merodiiUna melodía genial
Kanaderu shinfoniiTocando una sinfonía
Oto ni noseteMontados en el sonido
Come on baby follow me...Vamos, bebé, sígueme...
Kasuka ni kikoete kuru sa what we needSe escucha débilmente lo que necesitamos
Ai wo sakebu koe to sono imiLa voz que grita amor y su significado
"Zettai" wa nakutemo maybe we can tryAunque no haya 'definitivamente', tal vez podamos intentarlo
Atarashii sekai de so we all can fly!!!En un nuevo mundo, ¡así todos podemos volar!
Get together and say so wazz-upReúnanse y digan qué onda
Kakuritsu nante one percent asu no hikari kono te deLa probabilidad es solo del uno por ciento, la luz del mañana está en estas manos
Grab it from this crazy worldAtrápala de este mundo loco
Get together and let's buckle upReúnanse y prepárense
Kakushin nara hundred percent sou dareka ga kono te deSi hay confianza, es cien por ciento seguro, alguien tiene el control
Break it up this crazy worldDesbarata este mundo loco
Get together and say so oh ohReúnanse y digan oh oh
Hakudatsu nante tei level zen ka aku kaLa eliminación, nivel de té, ¿es bueno o malo?
Nobody knows save me from this crazy worldNadie sabe, sálvenme de este mundo loco
Get together and kick it upReúnanse y aceleren
Genjitsu wa so sabaibaru aijou naki monotachi yoLa realidad es tan salvaje, queridos sin amor
Wake up from this crazy worldDespierten de este mundo loco