Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねむらないこのまちもいまだけはまどろむnemuranai kono machi mo ima dake wa madoromuEn esta ciudad que no duerme, por ahora solo estoy adormilado
きょうからときのうまでなにかがかわってゆくkyou kara to kinou made nani ka ga kawatte yukuDesde hoy hasta ayer, algo está cambiando
きっとやりなおせるはずだってひとりじゃないからkitto yarinaoseru hazu datte hitori janai karaSeguro que puedo arreglarlo, no estoy solo
そばにいてくれるだけでつよくなれるきずつむsoba ni ite kureru dake de tsuyoku nareru ki zutsu muSolo con estar a mi lado, siento que puedo ser más fuerte
どこまでいけるかなみらいへつづくばしょdoko made ikeru kana mirai e tsuzuku basho¿Hasta dónde puedo ir? Hacia un futuro que continúa
とおくでかがやいてせかいをつつみこむtooku de kagayaite sekai o tsutsumikomuBrillando en la distancia, envolviendo al mundo
よあけまえyoake maeAntes del amanecer
あおになるしゅんかんをまちきれずはしりだすao ni naru shunkan o machikirezu hashiridasuEn el momento en que me vuelvo azul, corro sin esperar
きずついたおもいでまどわすれてしまえばいいkizutsuita omoide mado wasurete shimaeba iiSería bueno olvidar las memorias heridas
まよわないですすむからずっとみていてほしいmayowanaide susumu kara zutto mite ite hoshiiNo te pierdas, seguiré adelante, así que siempre quiero que me mires
ことばにしなくてもやさしさかんじてたkotoba ni shinakute mo yasashisa kanjitetaAunque no dije nada, sentí tu amabilidad
なんにもきかないでいっしょにいてくれたnan ni mo kikanaide issho ni ite kuretaNo preguntes nada, simplemente estuviste conmigo
よあけまえyoake maeAntes del amanecer
おおきなつばさをもったookina tsubasa o mottaCon alas grandes
とりになったみたいにtori ni natta mitai niComo si me convirtiera en un pájaro
どこまでいけるからみらいへつづくばしょdoko made ikeru kara mirai e tsuzuku basho¿Hasta dónde puedo ir? Hacia un futuro que continúa
とおくでかがやいてせかいをつつみこむtooku de kagayaite sekai o tsutsumikomuBrillando en la distancia, envolviendo al mundo
よあけまえyoake maeAntes del amanecer