Alive

byou kizami SUKEJYU-RUCortando a través del bosque, escalando las escaleras

mahiru no akumu ga ugokidasuLas pesadillas de mediodía comienzan a moverse

ikidzumaru gimukan toAtrapado en el silencio, sin aliento

yoru made mo kyorikan wo tanoshinderuDisfrutando de la distancia hasta la noche

after midnight in the moonlightDespués de la medianoche a la luz de la luna

ashioto ga yobisamasu FantasyEl sonido de los pasos despierta la fantasía

under street lights tobidashitaiBajo las luces de la calle, quiero escapar

shizuka ni yoru ga maku wo aketeku...Silenciosamente la noche levanta el telón...

and now I'm free!¡Y ahora soy libre!

* jiyuu dakara* Porque soy libre

Free suki na koto shiteruLibre, haciendo lo que me gusta

I'm free dare ni mo shibararenaiSoy libre, nadie puede atarme

jibun wo tashikameruConfirmando quién soy

I'm free kanjite miru?Soy libre, ¿lo sientes?

Free chi ga sawagu no oh!Libre, la sangre late, ¡oh!

I'm free mezameru shunkan woSoy libre, el momento en que despierto

I feel so ALIVE!!¡Me siento tan VIVO!

mata onaji asa ga kiteOtro día comienza de la misma manera

jiyuu wo ajiwau tame ni sasageruOfreciendo mi libertad para saborearla

madamada atama gaTodavía, mi mente

karada ugokashiteru jikan to tatakauEstá moviendo mi cuerpo, luchando contra el tiempo

after midnight in the moonlightDespués de la medianoche a la luz de la luna

kokoro dake shihai suru FantasyDominando solo mi corazón, la fantasía

under street lights te ni iretaiBajo las luces de la calle, quiero alcanzar

nando demo tachiagareru you ni...Levántate una y otra vez como si...

and now I'm free!¡Y ahora soy libre!

* repeat* Repetir

I wanna go dare mo shiranai himitsu no basho eQuiero ir a un lugar secreto que nadie conoce

And nobody knows hiru no kao to chigau honto no sugata...Y nadie sabe la verdadera cara detrás del mediodía...

and now I'm free!¡Y ahora soy libre!

* repeat* Repetir

and now I'm freeY ahora soy libre

* repeat* Repetir