Squall

さっきまでのとおりあめがSakki made no toori ame gaHasta hace poco, la lluvia caía,

うそみたいにきれいなそらUso mitai ni kirei na soraEl cielo tan hermoso como una mentira,

そんなふうにほほえむからSonna Fuuni hohoemu karaDe alguna manera sonríes de esa manera,

いつのまにかうれしくなるよItsu no mani ka ureshiku naru yoDe repente me siento feliz,

ちょっとおおきなあなたのシャツChotto ookina anata no shatsuIntenté doblar tu camisa un poco grande,

どうしたそてをつまんでみたいまDoushita sote wo tsumande mita ima¿Qué pasa con esa manga ahora?

わたしこいをしているかなしいくらいWatashi koi wo shiteiru kanashii kuraiEstoy enamorada, tristemente enamorada,

もうかくせないこのせつなさはMou kakusenai kono setsunasa waYa no puedo ocultar esta tristeza,

もっといっしょにいたい、ふたりでいたいMotto isshoni itai, futari de itaiQuiero estar más tiempo juntos, estar juntos,

かなえてほしいなつのあこがれKanaete hoshii natsu no akogareCumple mi anhelo de verano,

さがしてたあなたけだけSagashiteta anata dakeTe he estado buscando solo a ti

あせをかいたアイスティーとAse wo kaita aisutee toEl sudor dibujó un asfalto,

とりすぎたボラロイドしゃしんTorisugita boraroido shashinPasé por alto una foto aburrida,

あんなふうにはしゃいだからAnna fuuni hashaida karaDe repente reí de esa manera,

かえりみちはさみしくなるよKaeri michi wa samishiku naruyoEl camino de regreso se vuelve solitario,

ゆうやけそまるえきのホームYuuyake somaru eki no hoomuLa plataforma se tiñe de atardecer,

てをふるあなたとおくなっていくTe o furu anata tooku natte yukuTe agitas lejos mientras te despides con la mano,

わたしこいにおちているくるしいくらいWatashi koi ni ochiteru kurushii kuraiEstoy cayendo enamorada, dolorosamente enamorada,

もうかくせないあついときめきMou kakusenai atsui tokimekiYa no puedo ocultar esta emoción ardiente,

ずっとめぐりあうことゆめにみてたのZutto meguriau koto yume ni miteta noSiempre soñé con encontrarnos,

わかってほしいなつのあこがれWakatte hoshii natsu no akogareQuiero entender mi anhelo de verano,

And I touch the rainAnd I touch the rainY toco la lluvia,

So I need your loveSo I need your loveAsí que necesito tu amor,

わたしこいをしているこいにおちているWatashi koi wo shiteiru koi ni ochiteruEstoy enamorada, cayendo en el amor,

もうかくさんあついときめきMou kakusanai atsui tokimekiYa no puedo ocultar esta emoción ardiente,

やっとめぐりあえたのゆめにみてたのYatto meguriaeta no yume ni miteta noFinalmente nos encontramos como soñé,

さめることないなつのあこがれSameru koto nai natsu no akogareMi anhelo de verano que no se desvanece,

さがしてたあなたけだけSagashiteta anata dakeTe he estado buscando solo a ti