Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fadas armadas plantaram uma bomba no meu coracaoHadas armadas plantaron una bomba en mi corazón
e faz um mes que nao consigo parar de pensar em vocey hace un mes que no puedo dejar de pensar en ti
e faz um mes que todo dia eu telefono pra ouvir vocey hace un mes que todos los días te llamo para escucharte
quando chega a tarde, tudo fica mudo,cuando llega la tarde, todo se vuelve silencioso,
corro pro meu quarto escuro, só pra imaginar voce sorrindocorro a mi habitación oscura, solo para imaginarte sonriendo
Eeeeh, suas amigas me falaram de voceEeeeh, tus amigas me hablaron de ti
Eeeeh, suas amigas me falaram de voceEeeeh, tus amigas me hablaron de ti
Seu perfume ja nao da pra esquecerTu perfume ya no puedo olvidar
e sua imagem eh o meu amanhecery tu imagen es mi amanecer
E ninguem sabe o que foi acontecerY nadie sabe qué pasó
o que eu nao posso eh ficar aqui parado esperando...lo que no puedo hacer es quedarme aquí parado esperando...
O teu contorno eu ja sei de cor, conheco bem o gosto do teusuorTu contorno ya lo sé de memoria, conozco bien el sabor de tu sudor
E toda a poesia que sai da tua boca, e todo beijo que eu roubo aqueima-roupaY toda la poesía que sale de tu boca, y todo beso que robo a quemarropa
e tudo mais que nao consigo esquecery todo lo demás que no puedo olvidar
o seu nome, seu signo e tudo que vem de vocetu nombre, tu signo y todo lo que viene de ti
Eeeeh, suas amigas me falaram de voceEeeeh, tus amigas me hablaron de ti
Eeeeh, suas amigas me falaram de voceEeeeh, tus amigas me hablaron de ti
Seu perfume ja nao da pra esquecerTu perfume ya no puedo olvidar
e sua imagem eh o meu amanhecery tu imagen es mi amanecer
E ninguem sabe o que foi acontecerY nadie sabe qué pasó
o que eu nao posso eh ficar aqui parado esperando...lo que no puedo hacer es quedarme aquí parado esperando...
Ja sei o que tenho que fazer, nossa historia ainda tem queacontecerYa sé lo que tengo que hacer, nuestra historia aún tiene que suceder
Nao podemos mais viver na ilusao de que so vai ser um sonho bomNo podemos seguir viviendo en la ilusión de que solo será un buen sueño