Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tudo que acontece não é pra te ferirTodas las cosas que suceden no son para lastimarte
Sempre aconteceu o que você não quisSiempre sucedió lo que no quisiste
Pare e pense mais no que você querDetente y piensa más en lo que quieres
Você escolhe as marcas que quiserTú eliges las huellas que quieras
Do bemDe bien
São marcas que trazem alegriaSon huellas que traen alegría
Do malDe mal
Não quero nem saberNo quiero ni saber
Refrão:Coro:
As marcas nunca se apagarãoLas huellas nunca se borrarán
O seu passado não foi em vãoTu pasado no fue en vano
E o futuro você pode escolherY el futuro puedes elegir
E o agoraY el ahora
Agora é com vocêAhora es contigo
Tudo aquilo que não mata nos fortaleceTodo aquello que no mata nos fortalece
Quando a vida parece ingrata agente cresceCuando la vida parece ingrata, uno crece
O que agente vive e cria amadureceLo que uno vive y crea madura
E buscamos outro sonho que nos interesseY buscamos otro sueño que nos interese
Do bemDe bien
São marcas que trazem alegriaSon huellas que traen alegría
Do malDe mal
Não quero nem saberNo quiero ni saber
Refrão:Coro:
As marcas nunca se apagarãoLas huellas nunca se borrarán
O seu passado não foi em vãoTu pasado no fue en vano
E o futuro você pode escolherY el futuro puedes elegir
E o agoraY el ahora
Agora é com vocêAhora es contigo
Longe de querer o bem ou mal de outro alguémLejos de desear el bien o mal de otro
Longe de acreditar que chegamos lá sem mais ninguémLejos de creer que llegamos allí sin nadie más
Perto demais a saudade e a dor que agente tem...Demasiado cerca la nostalgia y el dolor que uno tiene...
Mas eu sei que isso tudo passaPero sé que todo esto pasará
E você, e você tambémY tú, y tú también
Refrão:Coro:
As marcas nunca se apagarãoLas huellas nunca se borrarán
O seu passado não foi em vãoTu pasado no fue en vano
E o futuro você pode escolherY el futuro puedes elegir
E o agoraY el ahora
Agora é com vocêAhora es contigo