Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No no no nah nahNo no no nah nah
I rollYo ruedo
I rock I rollYo rockeo, yo ruedo
I am so coldEstoy tan frío
My body, my mind, my heart, my soulMi cuerpo, mi mente, mi corazón, mi alma
You said, you wouldn't leaveDijiste que no te irías
But where did you go?Pero ¿a dónde fuiste?
They like you changedDicen que cambiaste
I'm like, I knowYo estoy como, lo sé
I just transformedSimplemente me transformé
I adjust, I transformMe adapto, me transformo
They like we too noisyDicen que somos demasiado ruidosos
We don't respond, we don't know 'emNo respondemos, no los conocemos
Shut up, you annoyingCállate, eres molesto
Get back, it ain't yoursRetrocede, no es tuyo
It ain't yours, you can't have itNo es tuyo, no puedes tenerlo
It ain't yours, it ain't yoursNo es tuyo, no es tuyo
Get back, it ain't yoursRetrocede, no es tuyo
You can't have my soulNo puedes tener mi alma
You spray at me, I'm still gon' glowMe rocías, aún brillaré
You left me in pain, but you should knowMe dejaste en dolor, pero deberías saber
That when a seed gets rain, it growsQue cuando una semilla recibe lluvia, crece
I got a big noseTengo una nariz grande
I'm black, and they know itSoy negro, y ellos lo saben
My dreads they hangMis rastas cuelgan
Like the south in the 40sComo en el sur en los años 40
Just maybe, that's whyQuizás por eso
We in the street, we drinking 40sEstamos en la calle, bebiendo cervezas de 40
For our people, who's departedPor nuestra gente, que ha partido
We hit the block and throw a partyLlegamos a la cuadra y hacemos una fiesta
That bass, it got a beatEse bajo, tiene un ritmo
Like the way, they hit us with the whipComo la forma en que nos golpean con el látigo
We call girls hoes, like the things they used to shoot us withLlamamos putas a las chicas, como las cosas con las que solían dispararnos
You never heard the truth, on a beat that's as sick as thisNunca escuchaste la verdad, en un ritmo tan enfermo como este
I'm only 22, I'm kinda youngSolo tengo 22, soy bastante joven
I'm really new to thisSoy realmente nuevo en esto
But I can't be quiet, my people are really dyingPero no puedo quedarme callado, mi gente realmente está muriendo
We don't even have to break lawsNi siquiera tenemos que quebrantar leyes
They shooting us 'cause we flyingNos disparan porque volamos
But we'll never stop risingPero nunca dejaremos de elevarnos
We'll never stop risingNunca dejaremos de elevarnos
You can't stop God's timingNo puedes detener el tiempo de Dios
We going higher, we going higherVamos más alto, vamos más alto
I rock I rollYo rockeo, yo ruedo
I am so coldEstoy tan frío
My body, my mind, my heart, my soulMi cuerpo, mi mente, mi corazón, mi alma
You said, you wouldn't leaveDijiste que no te irías
But where did you goPero ¿a dónde fuiste?
They like you changedDicen que cambiaste
I'm like, I knowYo estoy como, lo sé
I just transformedSimplemente me transformé
I adjust, I transformMe adapto, me transformo
They like we to noisyDicen que somos demasiado ruidosos
We don't respond, we don't know 'emNo respondemos, no los conocemos
Shut up, you annoyingCállate, eres molesto
Get back it ain't yoursRetrocede, no es tuyo
It ain't yours, you can't have itNo es tuyo, no puedes tenerlo
It ain't yours, it ain't yoursNo es tuyo, no es tuyo
Forget the rules, I've honestly had enoughOlvida las reglas, honestamente ya tuve suficiente
Forget the formalities, I'm breaking out of my tuxOlvida las formalidades, estoy saliendo de mi esmoquin
Forget diplomacy, and everything you think I'm supposed to beOlvida la diplomacia, y todo lo que piensas que se supone que debo ser
I can show the lean, and still be on point like Ku KluxPuedo mostrar la inclinación, y seguir estando en punto como Ku Klux
Forget the fake smile I don't care if they think I'm stuck upOlvida la sonrisa falsa, no me importa si piensan que soy engreído
They should've never burned me on the grillNunca debieron quemarme en la parrilla
They made me too toughMe hicieron demasiado duro
I got no reason to bluffNo tengo razón para bluffear
I only win like a gustSolo gano como una ráfaga
And all my friends transformers, like I'm Shia LabeoufY todos mis amigos son transformadores, como Shia Labeouf
No more faking, no more smilingNo más fingir, no más sonreír
No more juking, no more jivingNo más engañar, no más bailar
No more running, no more hidingNo más correr, no más esconderse
I spit heat so I keep risingEscupo fuego así que sigo elevándome
I keep rising like ElijahSigo elevándome como Elías
You don't know, go read your BibleNo sabes, ve a leer tu Biblia
You don't know me, don't act like itNo me conoces, no actúes como si lo hicieras
Don't twist my words, you didn't write itNo tergiverses mis palabras, no las escribiste
Bandwagon you just gon' ride itTe subes al carro solo para montarlo
Playing D on this discipleJugando D en este discípulo
I used to play at the revivialsSolía tocar en los avivamientos
As I look back, hakuna matataMientras miro hacia atrás, hakuna matata
I remember spending it allRecuerdo gastarlo todo
Mom and dad would make depositsMamá y papá hacían depósitos
Not just notice, not a problemNo solo notas, no es un problema
Cut out the green like avocadoCortar el verde como aguacate
I didn't even hit the lottoNi siquiera gané la lotería
I just worked and did a lot of things to go and get through collegeSolo trabajé y hice muchas cosas para ir a la universidad
Had to go and boost my knowledgeTuve que aumentar mi conocimiento
But I already knew that this was gonna happenPero ya sabía que esto iba a pasar
Does that make me a prophet I guess not but kinda¿Eso me convierte en un profeta? Supongo que no, pero algo así
Tryna last longer than an anacondaTratando de durar más que una anaconda
I remember fine, I don't need remindersRecuerdo bien, no necesito recordatorios
System said that I'd be stuck at McDonaldsEl sistema dijo que estaría atascado en McDonalds
Now they wanna see how much that they can profitAhora quieren ver cuánto pueden lucrar
Want to take my black so they can make a dollarQuieren quitarme lo negro para hacer un dólar
Cause the way I sound when I hit recordPorque la forma en que sueno cuando grabo
But get back, you can't have itPero retrocede, no puedes tenerlo
It ain't yoursNo es tuyo
I rock I rollYo rockeo, yo ruedo
I am so coldEstoy tan frío
My body, my mind, my heart, my soulMi cuerpo, mi mente, mi corazón, mi alma
They like you changedDicen que cambiaste
I'm like, I knowYo estoy como, lo sé
I said, I wouldn't leaveDije que no me iría
But I had did to goPero tuve que irme
I just transformedSimplemente me transformé
I adjust, I transformMe adapto, me transformo
They like we to noisyDicen que somos demasiado ruidosos
We don't respond, 'cause we don't know 'emNo respondemos, porque no los conocemos
Shut up, you annoyingCállate, eres molesto
Get back it ain't yoursRetrocede, no es tuyo
It ain't yours, it ain't yoursNo es tuyo, no es tuyo
It ain't yours, It ain't yoursNo es tuyo, no es tuyo
[Outro][Outro]
Okay, okay I got thisOk, ok, tengo esto
I'ma do it nowLo haré ahora