Modinha

Olho a rosa na janelaMiro la rosa en la ventana

Sonho um sonho pequeninoSueño un sueño pequeñito

Se eu pudesse ser meninoSi pudiera ser niño

Eu roubava essa rosaRobaría esa rosa

E ofertava todo prosaY la ofrecería toda orgulloso

À primeira namoradaA mi primera novia

E nesse pouco ou quase nadaY en este poco o casi nada

Eu dizia o meu amorDiría mi amor

(o meu amor)(mi amor)

Olho o sol findando lentoMiro el sol poniéndose lentamente

Sonho um sonho de adultoSueño un sueño de adulto

Minha voz na voz do ventoMi voz en la voz del viento

Indo em busca do teu vultoYendo en busca de tu figura

E o meu verso em pedaçosY mi verso hecho pedazos

Só querendo o teu perdãoSolo buscando tu perdón

Eu me perco nos teus passosMe pierdo en tus pasos

E me encontro na cançãoY me encuentro en la canción

Ai, amor eu vou morrerAy, amor, voy a morir

Buscando o teu amorBuscando tu amor

Ai, amor eu vou morrerAy, amor, voy a morir

Buscando o teu amorBuscando tu amor

Eu vou morrer buscando o teu amorVoy a morir buscando tu amor