E Aí

Acorda e dá partidaDespierto y arranco

Deitada em minha vida no seu sono te sinto respirarAcostada en mi vida, en tu sueño te siento respirar

Aurora trouxe o diaLa aurora trajo el día

Enquanto eu corria à tua casa querendo te encontrarMientras corría hacia tu casa queriendo encontrarte

E de repente eu sigo em frente e o mundo parouY de repente sigo adelante y el mundo se detuvo

Vejo tudo explodindo num absurdo de corVeo todo explotando en un absurdo de color

E o movimento do seu corpo faz minha mente voarY el movimiento de tu cuerpo hace volar mi mente

Cai num fundo infinito, faz a cena mudarCaigo en un infinito profundo, cambia la escena

A cidade retorcidaLa ciudad retorcida

Me abraça, te abraça, se transforma, faz seu olho brilharMe abraza, te abraza, se transforma, hace brillar tus ojos

Hora da despedidaHora de la despedida

Tua pele refletia o brilho que só há na face lunarTu piel reflejaba el brillo que solo hay en la cara lunar

E aí, tudo bem¿Y qué?, todo bien

Eu vou me diluir em você, vou mais alémMe voy a diluir en ti, iré más allá

Vou ficar como estáMe quedaré como está

E o que eu sinto agora não consigo esquecer jamaisY lo que siento ahora no puedo olvidar jamás

A sensação perdidaLa sensación perdida

É a coisa sentida que em seguida vem nos completarEs lo sentido que luego viene a completarnos

Na aurora da minha vidaEn la aurora de mi vida

Amada, prometida, eu acordo e você ainda está láAmada, prometida, despierto y aún estás ahí

E aí, tanto faz¿Y qué?, da igual

Eu vou me descobrir em você, vou muito maisMe voy a descubrir en ti, mucho más

Pra ficar como estPara quedarme como estoy

E o que eu sinto agora não consigo esquecer jamaisY lo que siento ahora no puedo olvidar jamás