P-36

Sirens blastLas sirenas suenan

Panic strikes the workersEl pánico golpea a los trabajadores

Rescue team stand byEl equipo de rescate está listo

Hurry to put out the fireApresúrate a apagar el fuego

In one of the stilts of the oil rigEn uno de los pilares de la plataforma petrolera

At this very moment they're took by surpriseEn este preciso momento son tomados por sorpresa

For a great blast takes formPues una gran explosión toma forma

There is nothing more to doNo hay nada más que hacer

P-36 goes downLa P-36 se hunde

Carrying with itLlevándose consigo

The bodies of the workersLos cuerpos de los trabajadores

Soon the tragedy will be forgottenPronto la tragedia será olvidada

Remaining only the pain of the familiesQuedando solo el dolor de las familias

The authorities try to provide answersLas autoridades intentan dar respuestas

Without admitting their own blameSin admitir su propia culpa

Rope always breaks on the weakest pointLa cuerda siempre se rompe en el punto más débil

New contracts replacing those who are goneNuevos contratos reemplazando a los que se han ido

But what to do about the marksPero ¿qué hacer con las marcas

And nightmares left on the orphans??Y las pesadillas dejadas en los huérfanos??

P-36 goes downLa P-36 se hunde

Carrying with itLlevándose consigo

The bodies of the workersLos cuerpos de los trabajadores

Soon the tragedy will be forgottenPronto la tragedia será olvidada

Remaining only the pain of the familiesQuedando solo el dolor de las familias

Oil rigs are likeLas plataformas petroleras son como

Volcano at high seaVolcanes en alta mar

At any timeEn cualquier momento

Will take their toll for the negligenceCobrarán su precio por la negligencia

Of the irresponsibilityDe la irresponsabilidad

And indifference of the authorityY la indiferencia de la autoridad