Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Walk down to the beach and what do I seeCaminando hacia la playa, ¿qué veo?
Non local cars blocking up our streetsAutos de no locales bloqueando nuestras calles
Don't they know the beach is for locals only¿No saben que la playa es solo para locales?
Don't they know they can't surf on our beach¿No saben que no pueden surfear en nuestra playa?
This beach is for locals onlyEsta playa es solo para locales
Don't they know thacn't surf on our beach¿No saben que no pueden surfear en nuestra playa?
This beach is for locals onlyEsta playa es solo para locales
Take your silly and get it off of our streetsLlévense sus tonterías y sáquenlas de nuestras calles
Gonna have to kick you out, gonna have to teach you whyTendré que echarlos, tendré que enseñarles por qué
This beach is for locals onlyEsta playa es solo para locales
Go into the local store and what do I seeEntro a la tienda local y ¿qué veo?
Out of town goons in front of meForasteros delante de mí
Have no idea what they're doing around hereNo tienen idea de qué hacen por aquí
I think I'll hit 'em with this empty bottle of beerCreo que les lanzaré esta botella de cerveza vacía
Going into my waters and what do I seeEntrando a mis aguas y ¿qué veo?
Out of town fagots in front of myForasteros delante de mí
All I want to know is what they're doing on my wavesLo único que quiero saber es qué hacen en mis olas
Gonna have to show 'em how we behaveTendré que mostrarles cómo nos comportamos