Castigo

Olhando o marMirando el mar

Eu posso viajarPuedo viajar

Em retas e caminhosEn rectas y caminos

Que talvez eu possa estarQue tal vez podría ser

Sei lá, se páNo lo sé, hombre

Poder me encontrarPara poder encontrarme

Com certos desafiosCon ciertos desafíos

Que a vida vem me darQue la vida viene a darme

Pra indagar e entenderPara preguntar y entender

Confabular, desenvolverConfabular, desarrollar

Falando algo de verdadeHablando algo real

Sempre em busca do crescerSiempre en busca de crecimiento

Sua descência pessimistaTu pesimista descendiente

Singela e dirigidaSencillo y dirigido

Enquanto sigo andandoMientras sigo caminando

Recriando outras brisasRecreando otras brisas

Me despeço vou para estradaMe despido. Voy a la carretera

A vida me escolheu pra serLa vida me eligió para ser

O degrau dessa escadaEl escalón de esa escalera

Aqui vou conseguir crescerAquí voy a ser capaz de crecer

Não volto mais pra casaYa no voy a volver a casa

Assim eu desejei viverAsí que deseaba vivir

Seu castigo.Tu castigo

No céu da babilôniaEn el cielo de Babilonia

Incêndio em alto marFuego en alta mar

Ascende a velaElevar la vela

Pro caminho iluminarPara la manera de iluminar

Não vai passar batidoNo va a pasar

Se eu enfraquejarSi me debilita

Se abre demais com a linguaAbres demasiado con la lengua

Você vai se engasgarTe vas a asfixiar

Eu procuro elementoBusqué elemento

Alimento imortalAlimentos inmortales

Que seja puro, verdadeiroQue sea puro, verdadero

Licito e realPuja y Real

Que seja por um momentoDeja que sea por un momento

Em prol de um idealPor el bien de un ideal

Que seja pra um futuroQue sea para un futuro

Eu aprendi a não aceitarHe aprendido a no aceptar

Aquilo que eles chamam de destinoLo que llaman el destino

E a minha fé não seráY mi fe no será

Meu castigo.Mi castigo

Do lado de fora vejo a desmotivaçãoAfuera veo la desmotivación

O nome da gaiola sugere alienaçãoEl nombre de la jaula sugiere alienación

Já dizia luther king, e o povo é muita genteSolía decir Luther King, y la gente es mucha gente

Do seu lado vem surgindo um monstro emergenteDe tu lado está emergiendo un monstruo emergente

No país da ficha limpa ninguém pode lhe deterEn el país de registro limpio nadie puede detenerte

Tem as dicas tem os planos melhor se entreterTen los consejos Que los planes se entretengan mejor

Dá o foco quem suspira família bate no peitoDa foco quién suspira latidos familiares en el pecho

Na sua veia vai pulsando o sangue de sujeitoEn tu vena, pulsa la sangre de un sujeto

Eu aprendi a não aceitarHe aprendido a no aceptar

Aquilo que eles chamam de destinoLo que llaman el destino

E a minha fé não seráY mi fe no será

Meu castigo.Mi castigo

Eu aprendi a não aceitarHe aprendido a no aceptar

Aquilo que eles chamam de divinoLo que llaman divino

E a minha fé não seráY mi fe no será

Meu castigo.Mi castigo