Suppertime

Agony Column

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The alligator's got me by the legEl caimán me tiene agarrado de la pierna

He bites down tighterAprieta más fuerte

I start to begEmpiezo a suplicar

Missionary cookin' in the big black potCocinando a la misionera en la gran olla negra

Corn meal's dryin' on the pounding rockLa harina de maíz se seca en la roca golpeada

I said oh mister alligatorDije oh señor caimán

Let me goDéjame ir

Cause my momma's callin' and my supper's coldPorque mi mamá está llamando y mi cena se enfría

All day long i just sit and stareTodo el día solo me siento y miro fijamente

Until it got that timeHasta que llega la hora

I didn't go nowhereNo fui a ningún lado

I can't waitNo puedo esperar

It tastes greatSabe genial

I gotta go it's suppertimeTengo que ir, es hora de cenar

Shortcut home through the alley out backAtajo a casa por el callejón detrás

Leather gang switchblade attackPandilla de cuero ataque con navaja

They hit me hard and i take the fallMe golpean fuerte y yo asumo la culpa

With tearin' eyes i start to bawlCon ojos llorosos empiezo a sollozar

I said oh mister gang leader let me goDije oh líder de la pandilla déjame ir

Cause my momma's callin and my supper's coldPorque mi mamá está llamando y mi cena se enfría

All day long i just sit and stareTodo el día solo me siento y miro fijamente

Until it got that timeHasta que llega la hora

I didn't go nowhereNo fui a ningún lado

I can't waitNo puedo esperar

It tastes greatSabe genial

I gotta go it's suppertimeTengo que ir, es hora de cenar

Chicken fried rattlesnakePollo frito de serpiente de cascabel

Possum piePastel de zarigüeya

Goat's head soupSopa de cabeza de cabra

And them ole black eyesY esos viejos ojos negros

Get outta my way¡Quítate de mi camino!

Unless you want to dieA menos que quieras morir

Cause my momma's callin' and it's suppertimePorque mi mamá está llamando y es hora de cenar