Hellbilly Blues

I just can't seem to shake offNo puedo deshacerme

These hellbilly bluesDe estos blues del infierno campirano

They follow me around all dayMe siguen todo el día

No matter what i doNo importa lo que haga

The crows all ate the cornseedLos cuervos se comieron el maíz

There's death at the fishin' holeHay muerte en el hoyo de pesca

I found my brother drown and strangeldEncontré a mi hermano ahogado y estrangulado

By his own line and polePor su propia línea y caña

They're with me through the night and dayEstán conmigo día y noche

No matter what i doNo importa lo que haga

I just can't seem to shake offNo puedo deshacerme

These hellbilly bluesDe estos blues del infierno campirano

Satan in the wood pileSatanás en el montón de leña

There's a devil in the barnHay un demonio en el granero

There's demons in the tractorHay demonios en el tractor

Raisin' hell on the farmCausando estragos en la granja

Kids have all got feverLos niños tienen fiebre

And the horse had a broken legY el caballo tenía una pata rota

I get down on one knee and begMe arrodillo y ruego

They're with me through the night and dayEstán conmigo día y noche

No matter what i doNo importa lo que haga

I just can't seem to shake offNo puedo deshacerme

Those hellbilly bluesDe esos blues del infierno campirano

Wine and whiskey never did us any harmEl vino y el whisky nunca nos hicieron daño

But when the white lighting strikesPero cuando cae el rayo blanco

You better sound that fire alarmMás vale que suenes la alarma de incendios

Well i went down to the great revivalFui a la gran revivificación

Just so's i could praySolo para poder rezar

An' i saw this crazy preacher manY vi a este predicador loco

Walkin my wayAcercándose a mí

His arms were filled with poison snakesSus brazos estaban llenos de serpientes venenosas

And he passed 'em all aroundY las pasaba a todos

There were people talkin backwardsHabía gente hablando al revés

And fallin' on the groundY cayendo al suelo

He said son just grab a serpentDijo hijo solo agarra una serpiente

It's the only thing to doEs lo único que debes hacer

To get you done and overPara acabar de una vez

With them hellblly bluesCon esos blues del infierno campirano