Thirteen

I'm thirteenTengo trece

My name is unimportantMi nombre no importa

I live and I work on these streetsVivo y trabajo en estas calles

My day is nightMi día es noche

Retired soldiers and touristsSoldados retirados y turistas

They pay to play and have their way with mePagan para jugar y tener su camino conmigo

I've seen too muchHe visto demasiado

I don't know who to trustNo sé en quién confiar

I'm so far from my homeEstoy tan lejos de mi hogar

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

I'm so scared and aloneEstoy tan asustado y solo

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

At the mercy of these thievesA merced de estos ladrones

My body's bruisedMi cuerpo está magullado

So I take shabu and sniff this glueAsí que tomo shabu y respiro esta goma

Anything to ease the painCualquier cosa para aliviar el dolor

All the shame I feelToda la vergüenza que siento

Will I ever heal I wonder¿Sanaré alguna vez me pregunto?

As I wander in this sad manilla rainMientras deambulo bajo esta triste lluvia de Manila

I've seen too muchHe visto demasiado

I don't know who to trustNo sé en quién confiar

I'm so far from my homeEstoy tan lejos de mi hogar

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

I'm so scared and aloneEstoy tan asustado y solo

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

And I know I've got to leaveY sé que debo irme

This is not the life I could ever have imaginedEsta no es la vida que jamás pude imaginar

When I ran away from my familyCuando escapé de mi familia

I'm so far from my homeEstoy tan lejos de mi hogar

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

I'm so scared and aloneEstoy tan asustado y solo

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

I've seen too muchHe visto demasiado

I don't know who to trustNo sé en quién confiar

I'm so far from my homeEstoy tan lejos de mi hogar

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

I'm so scared and aloneEstoy tan asustado y solo

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

From the mountains to these streetsDe las montañas a estas calles

I'm thirteenTengo trece

My name is unimportantMi nombre no importa

I live and I work on these streetsVivo y trabajo en estas calles