Keep On Singing

I don't remember mamaNo recuerdo a mamá

She died when I was bornElla murió cuando nací

We lived in a one room shantyVivíamos en una choza de una habitación

But daddy tried to make it a homePero papá intentaba hacerla un hogar

When I was only six years oldCuando solo tenía seis años

Started singing in the streetsComencé a cantar en las calles

And people would throw me penniesY la gente me tiraba monedas

So I could help daddy make ends meetPara que pudiera ayudar a papá a llegar a fin de mes

He saidÉl decía

Keep on singing, don't stop singingSigue cantando, no dejes de cantar

You're gonna be a star somedayAlgún día serás una estrella

You're gonna make a lot of people happyVas a hacer feliz a mucha gente

When they come to hear you playCuando vengan a escucharte tocar

He said keep on singing, keep the bells a-ringingÉl decía sigue cantando, haz sonar las campanas

Spread your music from town to townEsparce tu música de pueblo en pueblo

There's not enough love in this old worldNo hay suficiente amor en este viejo mundo

So spread your songs aroundAsí que esparce tus canciones por ahí

By the time I was ten years oldPara cuando tenía diez años

I had a little rock and roll bandTenía una pequeña banda de rock and roll

And daddy's eyes were growing dimY los ojos de papá se estaban apagando

But I didn't understandPero yo no entendía

He would be so proud of meÉl estaría tan orgulloso de mí

Each time he'd hear us playCada vez que nos escuchaba tocar

At night, he'd call me to his sidePor la noche, me llamaba a su lado

And daddy would always sayY papá siempre decía

He saidÉl decía

Keep on singing, don't stop singingSigue cantando, no dejes de cantar

You're gonna be a star somedayAlgún día serás una estrella

You're gonna make a lot of people happyVas a hacer feliz a mucha gente

When they come to hear you playCuando vengan a escucharte tocar

He said keep on singing, keep the bells a-ringingÉl decía sigue cantando, haz sonar las campanas

Spread your music from town to townEsparce tu música de pueblo en pueblo

There's not enough love in this old worldNo hay suficiente amor en este viejo mundo

So spread your songs aroundAsí que esparce tus canciones por ahí

We didn't have much moneyNo teníamos mucho dinero

But things never seem so badPero las cosas nunca parecían tan malas

I felt like the queen of the worldMe sentía como la reina del mundo

When I was with my dadCuando estaba con mi papá

Then one rainy April nightEntonces una noche lluviosa de abril

Daddy called me to his sidePapá me llamó a su lado

He held me there with trembling handsMe sostuvo allí con manos temblorosas

Just before he diedJusto antes de morir

He saidÉl dijo

Keep on singing, don't stop singingSigue cantando, no dejes de cantar

You're gonna be a star somedayAlgún día serás una estrella

You're gonna make a lot of people happyVas a hacer feliz a mucha gente

When they come to hear you playCuando vengan a escucharte tocar

He said keep on singing, keep the bells a-ringingÉl decía sigue cantando, haz sonar las campanas

Spread your music from town to townEsparce tu música de pueblo en pueblo

There's not enough love in this old worldNo hay suficiente amor en este viejo mundo

So spread your songs aroundAsí que esparce tus canciones por ahí

I thought my heart was breakingPensé que mi corazón se rompía

Daddy was my dearest friendPapá era mi amigo más querido

And every time I sing a songY cada vez que canto una canción

I can hear him say againPuedo escucharlo decir de nuevo

He saidÉl decía

Keep on singing, don't stop singingSigue cantando, no dejes de cantar

You're gonna be a star somedayAlgún día serás una estrella

You're gonna make a lot of people happyVas a hacer feliz a mucha gente

When they come to hear you playCuando vengan a escucharte tocar

He said keep on singing, keep the bells a-ringingÉl decía sigue cantando, haz sonar las campanas

Spread your music from town to townEsparce tu música de pueblo en pueblo

There's not enough love in this old worldNo hay suficiente amor en este viejo mundo

So spread your songs aroundAsí que esparce tus canciones por ahí

He saidÉl decía

Keep on singing, don't stop singingSigue cantando, no dejes de cantar

You're gonna be a star somedayAlgún día serás una estrella

You're gonna make a lot of people happyVas a hacer feliz a mucha gente