Upper Class

Agir

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ouvi dizer que há uma lady nova na área para mimOí decir que hay una dama nueva en el área para mí

Estilo executivo, fato e mini-saia para o kingEstilo ejecutivo, traje y minifalda para el rey

Ela tem o cabelo apanhado com marfimTiene el cabello recogido con marfil

Mas tira quando eu quer para o Agir ela é assim.Pero se lo quita cuando quiero, para Agir ella es así.

De mala fechada ninguém sabe o que ela leva aliCon la maleta cerrada nadie sabe lo que lleva ahí

Pode ser Money, revolvers ou prendas para o AgirPuede ser dinero, revólveres o regalos para Agir

Despreza toda a gente pois só me quer é a mimDesprecia a todos porque solo me quiere a mí

Ela é fina, não sabe disso e no entanto (…)Ella es elegante, no lo sabe y sin embargo (…)

(então sente)(así que siente)

Refrão:Coro:

Então sente só quem vem lá, provoca só ao passarAsí que siente quién viene allí, provoca solo al pasar

Ela é aquela que o Agir quer porque ela não é como as outras ela é Upper ClassElla es la que Agir quiere porque no es como las demás, ella es Clase Alta

(então sente)(así que siente)

Então sente só quem vem lá, provoca só ao passarAsí que siente quién viene allí, provoca solo al pasar

Anda comigo é quando quiseres, desaparecem logo todos os compromissos que tiveres.Ven conmigo cuando quieras, desaparecen todos los compromisos que tengas.

Então sente e acredita que ela não me iludeAsí que siente y cree que ella no me engaña

É inteligente mas olha para a blusa que usaEs inteligente pero mira la blusa que usa

Pelo aspecto dela dá para ver que ela estudaPor su apariencia se puede ver que estudia

Uma boa mistura de santa com uma beca de (…)Una buena mezcla de santa con un toque de (…)

É linda, é gira, é boa demais abusaEs hermosa, es linda, es demasiado buena, abusa

É pena é gastar o tempo com telemóveis e computer.Es una lástima perder el tiempo con teléfonos y computadoras

É aquela gaja limpa que tu querias que fosse sujaEs esa chica limpia que querías que fuera sucia

Mas agora já tem dono, esquece ela nunca será tua.Pero ahora ya tiene dueño, olvídala, nunca será tuya.

(então sente)(así que siente)

Refrão.Coro.

Eu nunca tinha visto nada igualNunca había visto nada igual

Só pode ser amor à primeira vistaDebe ser amor a primera vista

Deus deve-me ter enviado um sinalDios me debe haber enviado una señal

E eu agora estou pronto para a conquista (2 vezes)Y ahora estoy listo para la conquista (2 veces)

Nem me sequer importa se ela tem VISANi siquiera me importa si tiene VISA

Importa é se ela ter a camisaLo importante es si tiene la camisa puesta

Mas (…), mas também bem atrevidaPero (…), pero también muy atrevida

Agir se fosse aí sabes que é a ti que conquistaAgir, si estuviera aquí, sabes que es a ti a quien conquista

(então sente)(así que siente)

Refrão.Coro.

Ouvi dizer que há uma lady nova na área para mimOí decir que hay una dama nueva en el área para mí

Estilo executivo, fato e mini-saia para o kingEstilo ejecutivo, traje y minifalda para el rey

Ela tem o cabelo apanhado com marfimTiene el cabello recogido con marfil

Mas tira quando eu quero, para o Agir ela é assim.Pero se lo quita cuando quiero, para Agir ella es así.

De mala fechada ninguém sabe o que ela leva aliCon la maleta cerrada nadie sabe lo que lleva ahí

Pode ser Money, revolvers ou prendas para o AgirPuede ser dinero, revólveres o regalos para Agir

Despreza toda a gente pois só me quer é a mimDesprecia a todos porque solo me quiere a mí

Ela é fina, não sabe disso e no entanto (…)Ella es elegante, no lo sabe y sin embargo (…)

(então sente)(así que siente)

Refrão.Coro.

Ela é Upper ClassElla es Clase Alta

Escusas de falar com ela porque ela (…)No necesitas hablar con ella porque (…)

Ela quer é Agir, Agir, Agir, 2º Esquerdo, Agir.Ella solo quiere a Agir, Agir, Agir, 2º Izquierda, Agir.