Lyrics translated into Español · See the original lyrics
intro:intro:
ah yaw, we haffi stay united,ah yaw, tenemos que permanecer unidos,
and stop all di fighting and stop all di fightingy detener toda la pelea y detener toda la pelea
together we can build something beautifuljuntos podemos construir algo hermoso
tell me why that men tek mankind fi fooldime por qué esos hombres toman a la humanidad por tonta
our world coulda be so wonderfulnuestro mundo podría ser tan maravilloso
but dem nuh realize that togetherpero no se dan cuenta de que juntos
we can build something beautifulpodemos construir algo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something that demalgo que ellos
never realized,nunca se dieron cuenta,
that together we can buildde que juntos podemos construir
something beautifulalgo hermoso
just di other dayjusto el otro día
mi realized that was something missinme di cuenta de que algo faltaba
no one united everyone fightingnadie unido, todos peleando
inna this world that we ah livin inen este mundo en el que vivimos
selassie I is forgiving inSelassie I perdona
even so we cyaan go and a diss himaun así no podemos ir y faltarle el respeto
if him disapeared you woulda miss himsi él desapareciera, lo extrañarías
and i'm sure that he believesy estoy seguro de que él cree
together we can build something beautifuljuntos podemos construir algo hermoso
tell me why that men tek mankind fi fooldime por qué esos hombres toman a la humanidad por tonta
our world coulda be so wonderfulnuestro mundo podría ser tan maravilloso
but dem nuh realize that togetherpero no se dan cuenta de que juntos
we can build something beautifulpodemos construir algo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something that demalgo que ellos
never realized,nunca se dieron cuenta,
that together we can buildde que juntos podemos construir
something beautifulalgo hermoso
why people want more than they can takepor qué la gente quiere más de lo que puede tomar
mek war instead of love is a big mistakehacen guerra en lugar de amor, es un gran error
in vain dem invoke di all mighty's nameen vano invocan el nombre del todopoderoso
and everyting yeah remains the samey todo sigue igual
tell me why people never changedime por qué la gente nunca cambia
this world haffi rearangedeste mundo debe ser reorganizado
still dem a act so strangetodavía actúan de manera extraña
and everyting yeah remains the same but but but...y todo sigue igual pero pero pero...
...together we can build something beautiful...juntos podemos construir algo hermoso
tell me why that men tek mankind fi fooldime por qué esos hombres toman a la humanidad por tonta
our world coulda be so wonderfulnuestro mundo podría ser tan maravilloso
but dem nuh realize that togetherpero no se dan cuenta de que juntos
we can build something beautifulpodemos construir algo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something beautifulalgo hermoso
something that demalgo que ellos
never realized,nunca se dieron cuenta,
that together we can buildde que juntos podemos construir
something beautifulalgo hermoso