Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nesta vida só há uma coisa que eu ponho em primeiroEn esta vida sólo hay una cosa que pongo primero
E a minha babe chora quando eu digo que é o dinheiroY mi nena llora cuando digo que es el dinero
Depois vem o meu people com quem eu passo o tempo inteiroLuego viene mi gente con la que paso todo el tiempo
Nesta vida eu quero terEn esta vida quiero tener
Só quero é ter money, moneyTodo lo que quiero es dinero, dinero
Só quero é ter money, moneyTodo lo que quiero es dinero, dinero
Só quero é ter money, moneyTodo lo que quiero es dinero, dinero
Só quero é ter money, money, yeahSólo quiero tener dinero, dinero, sí
Nesta vida só há uma coisa que eu ponho em primeiroEn esta vida sólo hay una cosa que pongo primero
E a minha babe chora quando eu digo que é o dinheiroY mi nena llora cuando digo que es el dinero
Depois vem o meu people com quem eu passo o tempo inteiroLuego viene mi gente con la que paso todo el tiempo
Nesta vida eu quero terEn esta vida quiero tener
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
O que cai do céu, quero acreditar que aconteceuLo que cae del cielo, quiero creer que sucedió
Quero puder atirá-lo sem me preocupar pois ele é meuQuiero poder tirarlo sin preocuparme porque es mío
Quero uma casa bem maior, bem maior que um museuQuiero una casa mucho más grande, mucho más grande que un museo
Quer dizer que o meu som bateu¿Quieres decir que mi sonido golpeó
E mal percebo, tudo o que eu quero e tudo o que eu esperoY apenas entiendo todo lo que quiero y todo lo que espero
É ter-te comigo numa ilha bem aqui pertoEs tenerte conmigo en una isla cercana
E eu quero brilhar no verão, pois eu trabalho todo o invernoY quiero brillar en el verano porque trabajo todo el invierno
E rico é o caminho certoY rico es el camino correcto
Nesta vida só há uma coisa que eu ponho em primeiroEn esta vida sólo hay una cosa que pongo primero
E a minha babe chora quando eu digo que é o dinheiroY mi nena llora cuando digo que es el dinero
Depois vem o meu people com quem eu passo o tempo inteiroLuego viene mi gente con la que paso todo el tiempo
Nesta vida eu quero terEn esta vida quiero tener
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Quando ele vier eu estou pronto, todas as notas eu contoCuando venga estoy listo, todas las notas que cuento
Quero vê-las aumentar sempre que eu lançar o meu somQuiero verlos subir cada vez que hago rodar mi sonido
Quero viajar como ir daqui até hong kong, e ninguém me vai dizer noooQuiero viajar como ir de aquí a Hong Kong, y nadie me dirá nada
Pois eu quero ter guita sem ter explicaPorque quiero tener las agallas sin tener que explicar
Quero um avião e onde eu quiser siga,Quiero un avión y donde quiera ir
Pois eu mereço,pois eu mereçoPorque me lo merezco, porque lo merezco
Fucked eu mereço (sim eu mereço)Follada me merezco (sí me merezco)
Nesta vida só há uma coisa que eu ponho em primeiroEn esta vida sólo hay una cosa que pongo primero
E a minha babe chora quando eu digo que é o dinheiroY mi nena llora cuando digo que es el dinero
Depois vem o meu people com quem eu passo o tempo inteiroLuego viene mi gente con la que paso todo el tiempo
Nesta vida eu quero terEn esta vida quiero tener
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Com money, money eu fico okey, okeyCon dinero, dinero estaré bien, vale
Sim eu quero dinheiro like everyday all daySí, quiero dinero como todos los días todo el día
E ele não traz a felicidade sim eu sei, eu sei mas até ela chegar eu vivo, vivo como ninguémY él no trae felicidad sí lo sé, lo sé pero hasta que llegue vivo, vivo como nadie más
Com money, money eu fico okey, okeyCon dinero, dinero estaré bien, vale
Sim eu quero dinheiro like everyday all daySí, quiero dinero como todos los días todo el día
E ele não traz a felicidade sim eu sei, eu sei mas até ela chegar eu vivo, vivo como ninguémY él no trae felicidad sí lo sé, lo sé pero hasta que llegue vivo, vivo como nadie más
Nesta vida só há uma coisa que eu ponho em primeiroEn esta vida sólo hay una cosa que pongo primero
E a minha babe chora quando eu digo que é o dinheiroY mi nena llora cuando digo que es el dinero
Depois vem o meu people com quem eu passo o tempo inteiroLuego viene mi gente con la que paso todo el tiempo
Nesta vida eu quero terEn esta vida quiero tener
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Ai eu só quero é ter money, moneyAy, sólo quiero tener dinero, dinero
Nesta vida só há uma coisa que eu ponha em primeiro e o que eu ponha em primeiroEn esta vida sólo hay una cosa que pongo primero y la que pongo primero
Já sabes que é o dinheiroSabes que es el dinero
Nesta vida só há uma coisa que eu ponha em primeiro e o que eu ponha em primeiroEn esta vida sólo hay una cosa que pongo primero y la que pongo primero
Já sabes que é o dinheiroSabes que es el dinero
Quero é money, money, money...Quiero dinero, dinero, dinero