Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu nunca acreditei em alma gémeaNunca creí en el alma gemela
Mas só agora estou a repararPero sólo ahora me estoy dando cuenta
Que tudo tem a outra face da moedaQue todo tiene el otro lado de la moneda
De qual é tão dificil de separarDe la que es tan difícil separar
Por muito que queiraTanto como yo quiera
Não daNo de la
Por essa ideiaPara esta idea
Não daNo de la
Pois a vida é sempre um livro por escreverPorque la vida es siempre un libro no escrito
E quando ela vemY cuando venga
Não estaEsta no
A minha alma chamaMi alma llama
Ser capazPara poder
E fica sempre tanto, tanto por dizerY siempre es mucho, tanto que decir
Mas tal como um farol precisa de luzPero al igual que una baliza necesita luz
O mundo precisa de algum como tuEl mundo necesita a alguien como tú
Eu preciso de ti ehTe necesito eh
Eu preciso de ti eeeehTe necesito eeeeh
Como a brisa precisa do arComo la brisa necesita el aire
E como a praia precisa do marY cómo la playa necesita el mar
Eu preciso de ti ooooohTe necesito oooh
Eu preciso de tiTe necesito
Oh alma gémeaOh alma gemela
Oh alma gémeaOh alma gemela
Oh alma gémeaOh alma gemela
Eu sempre andei por parte insertaSiempre he caminado por las inserciones de parte
Sempre a procura de me encontrarSiempre buscando encontrarme
Será que é a vida que me aperta¿Es la vida lo que me aprieta?
Ou serei eu que não se quer soltarO yo soy el que no quiere dejar ir
Tal como o...Al igual que el
Não daNo de la
Por essa ideiaPara esta idea
Não daNo de la
Pois a vida é sempre um livro por escreverPorque la vida es siempre un libro no escrito
E quando ela vemY cuando venga
Não estaEsta no
A minha alma chamaMi alma llama
Ser capazPara poder
E fica sempre tanto, sempre tanto por dizerY siempre es mucho, siempre tanto que decir
Mas tal como um farol precisa de luzPero al igual que una baliza necesita luz
E o mundo também precisaY el mundo lo necesita también
Eu preciso de tiTe necesito
Eu preciso de ti ehTe necesito eh
Como a brisa precisa do arComo la brisa necesita el aire
E como a praia precisa do marY cómo la playa necesita el mar
Eu preciso de ti ooohTe necesito oooh
Eu preciso de tiTe necesito
Oh alma gémeaOh alma gemela
Oh alma gémeaOh alma gemela
Oh alma gémeaOh alma gemela