Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Essa é a minha vida pra não mentirEsta es mi vida, para no mentir
Cabral a traz do quadroCabral detrás del cuadro
Denuncia no jornalDenuncia en el periódico
Madalena dançarina se vendendo na esquinaMadalena, bailarina, vendiéndose en la esquina
Crack cola nicotina fora de doutrinaCrack, pegamento, nicotina, fuera de doctrina
Um país de falsas promessasUn país de falsas promesas
Ilusões dispersas, dinheiro é o que interessaIlusiones dispersas, el dinero es lo que importa
Sua cabeça, um troféuTu cabeza, un trofeo
Pedaços de papelPedazos de papel
Invadem sua mente e levam o premio nobelInvaden tu mente y ganan el premio Nobel
Uma nação, abençoada por deusUna nación, bendecida por Dios
E por sua graça, não da pra entenderY por su gracia, no se puede entender
O que me faz acreditar em vocêLo que me hace creer en ti
O que será que pode mudar¿Qué será lo que puede cambiar?
Eu sei, que existe alguémSé que hay alguien
Maior do que os nossos olhos podem verMás grande de lo que nuestros ojos pueden ver
Agora posso viver completamente em pazAhora puedo vivir completamente en paz
E acreditar que o brasil é muito maisY creer que Brasil es mucho más
Brasil, uma gente que se amaBrasil, un pueblo que se ama
Brasil, renovei a esperançaBrasil, renové la esperanza
Brasil, uma gente que se amaBrasil, un pueblo que se ama
Canse de chorar, e renovei a esperançaCansado de llorar, y renové la esperanza
Na janela vejo a favelaEn la ventana veo la favela
Do descalço ao engraxadoDel descalzo al engrasado
O poder é de quem sofrerEl poder es de quien sufre
Até o fim sem desistirHasta el final sin rendirse
Brasil, uma gente que se amaBrasil, un pueblo que se ama
Brasil, renovei a esperançaBrasil, renové la esperanza
Brasil, uma gente que se amaBrasil, un pueblo que se ama
Canse de chorar, e renovei a esperançaCansado de llorar, y renové la esperanza