Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toque de conga, atabaque, tamborToque de conga, atabaque, tambor
Batuque de rythmetronBatuque de ritmo
Tumbaa, marimba, bambu, balafonTumba, marimba, bambú, balafón
Palma, cabaça, moringaPalma, calabaza, moringa
Berimbau, sorongoBerimbau, sorongo
Na gira do somEn la rueda del sonido
Rainha Ging chamando rei CongoReina Ging llamando al rey Congo
Toque de surdo, matracaToque de surdo, matraca
Gonguê, prato e facaGonguê, plato y cuchillo
Maraca e bongôMaraca y bongó
Guizo, pandeiro, cuíca e tamborCascabel, pandeiro, cuíca y tambor
Caixa, chocalho, afoxéCaja, sonajero, afoxé
Caxixi, xequerêCaxixi, xequerê
Tamborim e agogôTamborim y agogó
Rainha Bantu mandando chamar rei NagôReina Bantu mandando llamar al rey Nagô
Samba, lambada, umbigada, jongo e caxambuSamba, lambada, umbigada, jongo y caxambu
Xiba, congada, marujada e maculelêXiba, congada, marujada y maculelê
Coco, maxixe e lunduCoco, maxixe y lundu
Boi, frevo e maracatuBoi, frevo y maracatu
Chula, calango, catira e cateretêChula, calango, catira y cateretê
Povo de Angola, Guiné, Moçambique e ZuluPueblo de Angola, Guinea, Mozambique y Zulú
Sangue de kêto, de jêje, cabinda e malêSangre de kêto, de jêje, cabinda y malê
Da terra de AganjuDe la tierra de Aganju
Da língua de ptreto tuDe la lengua de ptreto tú
Negro, o moleque Brasil pede a bença a vocêNegro, el chico Brasil te pide la bendición
A bença, paiLa bendición, padre
Ô ritmoOh ritmo
A bença, mãeLa bendición, madre
Ô ÁfricaOh África