Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um dia lindoUn día hermoso
Uma vez sóUna vez nada más
dia lindodía hermoso
Uma vez sóUna vez nada más
dia de soldía de sol
Só uma vezSolo una vez
O dia em que o mundo enfim resolverEl día en que el mundo finalmente decida
Tratar do amor ao invez da guerraTratar sobre el amor en lugar de la guerra
E toda a esperança enfim florecerY toda la esperanza finalmente florezca
brotando o orvalho a flor da terrabrotando el rocío, la flor de la tierra
Como um poeta vislumbrrou num devaneioComo un poeta vislumbró en un devaneo
Todos os castelos de areia vão desmoronarTodos los castillos de arena se derrumbarán
Vindo de um refrão que faz de um sonho um anseioProveniente de un estribillo que convierte un sueño en anhelo
Um súplico ecoando plena força pulmonar pedindo porUn ruego resonando con toda la fuerza pulmonar pidiendo por
Um dia lindoUn día hermoso
Uma vez sóUna vez nada más
dia lindodía hermoso
Uma vez sóUna vez nada más
dia de soldía de sol
Só uma vezSolo una vez
Como um poeta vislumbrrou num devaneioComo un poeta vislumbró en un devaneo
Todos os castelos de areia vão desmoronarTodos los castillos de arena se derrumbarán
Vindo de um refrão que faz de um sonho um anseioProveniente de un estribillo que convierte un sueño en anhelo
Um súplico ecoando plena força pulmonarUn ruego resonando con toda la fuerza pulmonar
E se não for tarde pra mimY si no es tarde para mí
Eu quero ver o solQuiero ver el sol
Se por no horizonte sem me entristescerPonerse en el horizonte sin entristecerme
E se não for tão tarde assimY si no es tan tarde así
eu quero ver o solQuiero ver el sol
Se por no fim da tardePonerse al final de la tarde
E o sonho renascerY el sueño renacer
Um dia lindoUn día hermoso
Uma vez sóUna vez nada más
dia lindodía hermoso
Uma vez sóUna vez nada más
dia de soldía de sol
Só uma vezSolo una vez