Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SlaughterMasacre
No life remainsNinguna vida queda
No win nothing to gainNinguna victoria, nada que ganar
We are deathSomos la muerte
We're the ones to blameSomos los culpables
It's criminal so bear the shameEs criminal, así que soporta la vergüenza
We killMatamos
For the sake of itPor el simple hecho de hacerlo
We will care when nothing's leftNos preocuparemos cuando no quede nada
Little treasuresPequeños tesoros
Precious petsMascotas preciosas
Hang 'em on the wall how we soon forgetColgarlos en la pared, cómo pronto olvidamos
ExtinctExtinto
Or running scaredO huyendo asustados
No species will be sparedNinguna especie será perdonada
We've got gunsTenemos armas
But not a lot of carePero no mucha preocupación
Never just, never fairNunca justo, nunca equitativo
Lay wasteArrasar
Destroy the landDestruir la tierra
Turn the forests into sandConvertir los bosques en arena
Obey again our grim commandObedecer de nuevo nuestro sombrío mandato
Let it all decay legacy of manDejar que todo se descomponga, legado del hombre
We've turned our backs to the GodzHemos dado la espalda a los Dioses
We bear the mark of CainLlevamos la marca de Caín
If we think we're all, all is lostSi creemos que somos todo, todo está perdido
We'll have ourselves to blameTendremos la culpa nosotros mismos
One planetUn planeta
One experimentUn experimento
One chance to make a differenceUna oportunidad para marcar la diferencia
Our hope lies in sentienceNuestra esperanza radica en la conciencia
We stand awareEstamos conscientes
Let us not regretNo nos arrepintamos
Pollute - matricideContaminar - matricidio
She's dead nowhere to hideElla está muerta, no hay dónde esconderse
Slain by the hand that guidesAsesinada por la mano que guía
You can call it fate but it's suicidePuedes llamarlo destino, pero es suicidio
We've turned our backs to the GodzHemos dado la espalda a los Dioses
We bear the mark of CainLlevamos la marca de Caín
If we think we're all, all is lostSi creemos que somos todo, todo está perdido
We'll have ourselves to blameTendremos la culpa nosotros mismos