Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard she's thinking bout taking my lifeEscuché que está pensando en quitarme la vida
She's got the guy killer eyes in her sightsElla tiene los ojos de asesina puestos en su objetivo
It wouldn't take long for this one to tireNo tomaría mucho tiempo para que esta se canse
A desperate man sought to a ?Un hombre desesperado buscó a una ¿?
Oh I know you played straightOh, sé que jugaste limpio
How long I gotta wait for you¿Cuánto tiempo debo esperar por ti
To pull the trigger and leavePara jalar el gatillo y marcharte
But can't you stopPero ¿no puedes parar?
Stop and see thatParar y ver que
That's what love is forPara eso es el amor
Its ok life is crazyEstá bien, la vida es una locura
Livin six feet under aint to bad anywaysVivir seis pies bajo tierra no está tan mal de todos modos
Its all right just a good nightEstá bien, solo una buena noche
If you see me in sightSi me ves a la vista
Just rememberSolo recuerda
Aim highApunta alto
Another letter arrived later dayOtra carta llegó más tarde en el día
Its never opened cause there's no looking backNunca fue abierta porque no hay vuelta atrás
She made him ride a twelve-hour trainElla lo hizo viajar en un tren de doce horas
Only to find he'd been stabbed in the backSolo para descubrir que le habían apuñalado por la espalda
Oh I know you played straightOh, sé que jugaste limpio
How long I gotta wait for you¿Cuánto tiempo debo esperar por ti
To pull the trigger and leavePara jalar el gatillo y marcharte
But just for nowPero solo por ahora
Maybe you couldQuizás podrías
Point your gun at someone other than meApuntar tu arma a alguien que no sea yo
Its ok life is crazyEstá bien, la vida es una locura
Livin six feet under aint to bad anywaysVivir seis pies bajo tierra no está tan mal de todos modos
It's all right just a good nightEstá bien, solo una buena noche
If you see me in sightSi me ves a la vista
Just rememberSolo recuerda
She makes him listen hardElla lo hace escuchar atentamente
Since she don't wanna talk about itYa que no quiere hablar al respecto
So I gotta guess on my ownAsí que debo adivinar por mi cuenta
She lives her life in silenceElla vive su vida en silencio
That'll be waitin for the violenceEstará esperando la violencia
That'll be playin the next sad songEstará poniendo la próxima canción triste
She'll never know the feelingNunca conocerá la sensación
Of a love that's so revealing so she'llDe un amor tan revelador, así que nunca
Never take that chanceTomará esa oportunidad
And late at night the song comes onY tarde en la noche la canción comienza
He's waiting for the telephoneÉl está esperando el teléfono
And this time there's no romanceY esta vez no hay romance
Its ok life is crazyEstá bien, la vida es una locura
Livin six feet under aint so bad anywaysVivir seis pies bajo tierra no es tan malo de todos modos
It's all right just a good nightEstá bien, solo una buena noche
Livin six feet under in the candlelightVivir seis pies bajo tierra a la luz de las velas
Its ok life is crazyEstá bien, la vida es una locura
Livin six feet under aint to bad anywaysVivir seis pies bajo tierra no está tan mal de todos modos
It's all right just a good nightEstá bien, solo una buena noche
If you see me in sightSi me ves a la vista
Just rememberSolo recuerda
Aim highApunta alto