Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Heliopolis in flames, alightHeliópolis en llamas, encendida

A flickering and rebirthUn parpadeo y renacimiento

Enlightened nightNoche iluminada

Overthrown by a place of shameDerrocada por un lugar de vergüenza

The scorched sky converts nightEl cielo chamuscado convierte la noche

You wish for light to callDeseas que la luz llame

Face to face with the madnessCara a cara con la locura

The call of fate to save us allEl llamado del destino para salvarnos a todos

Daily horror that brings you sadnessHorror diario que te trae tristeza

When smoke arises from the planesCuando el humo se levanta de los aviones

With a loud, triumphant sighCon un suspiro fuerte y triunfante

I always bleed, I always healSiempre sangro, siempre curo

I live to die anewVivo para morir de nuevo

It breaks me, it burns meMe destroza, me quema

Al around us is just decayTodo a nuestro alrededor es solo decadencia

There's no means to wash the pain awayNo hay forma de lavar el dolor

You will turn your head and sayVoltearás la cabeza y dirás

I always only cared about meSiempre solo me importó a mí

Heliopolis in flames, alightHeliópolis en llamas, encendida

A flickering and rebirthUn parpadeo y renacimiento

Enlightened nightNoche iluminada

Overthrown by a place of shameDerrocada por un lugar de vergüenza

The scorched sky converts nightEl cielo chamuscado convierte la noche

You wish for light to callDeseas que la luz llame

Face to face with the madnessCara a cara con la locura

The call of fate to save us allEl llamado del destino para salvarnos a todos

Daily horror that brings you sadnessHorror diario que te trae tristeza

When the darkest tempest roarsCuando el tempestad más oscura ruge

Passes by with quiet wingsPasa con alas silenciosas

Landscapes swiftly burn awayLos paisajes arden rápidamente

And fall apart to dustY se desmoronan en polvo

All around us is just decayTodo a nuestro alrededor es solo decadencia

There's no means to wash the pain awayNo hay forma de lavar el dolor

You will turn your head and sayVoltearás la cabeza y dirás

I always only cared about meSiempre solo me importó a mí

Heliopolis in flames, alightHeliópolis en llamas, encendida

A flickering and rebirthUn parpadeo y renacimiento

Enlightened nightNoche iluminada

Overthrown by a place of shameDerrocada por un lugar de vergüenza

The scorched sky converts nightEl cielo chamuscado convierte la noche

You wish for light to callDeseas que la luz llame

Face to face with the madnessCara a cara con la locura

The call of fate to save us allEl llamado del destino para salvarnos a todos

Daily horror that brings you sadnessHorror diario que te trae tristeza

The memories, the picturesLos recuerdos, las imágenes

The melodies, the warsLas melodías, las guerras

Everything I was, everything I earnedTodo lo que fui, todo lo que gané

Grasped in my clawsAgarrado en mis garras

All around us is just decayTodo a nuestro alrededor es solo decadencia

There's no means to wash the pain awayNo hay forma de lavar el dolor

You will turn your head and sayVoltearás la cabeza y dirás

I just cared about meSolo me importaba a mí

No more years of waitingNo más años de espera

The final days, the conflagrationLos días finales, la conflagración

Feathers falling from my wings nowPlumas cayendo de mis alas ahora

Here comes sunsetAquí viene el atardecer

Heliopolis in flames, alightHeliópolis en llamas, encendida

A flickering and rebirthUn parpadeo y renacimiento

Enlightened nightNoche iluminada

Overthrown by a place of shameDerrocada por un lugar de vergüenza

The scorched sky converts nightEl cielo chamuscado convierte la noche

You wish for light to callDeseas que la luz llame

Face to face with the madnessCara a cara con la locura

The call of fate to save us allEl llamado del destino para salvarnos a todos

Daily horror that brings you sadnessHorror diario que te trae tristeza