Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This this one is personal i'know?Esto es personal, ¿sabes?
That's right, uh-huhAsí es, uh-huh
Cause this ain't no love song, this is real hardcore love y'knahmean?Porque esto no es una canción de amor, esto es amor real y duro, ¿sabes a lo que me refiero?
Yo design you my ears right now babyDiseño mis oídos para ti en este momento, nena
Check it outÉchale un vistazo
Check it outÉchale un vistazo
It's what i would die for, it's the reason i liveEs por lo que moriría, es la razón por la que vivo
Risk my life for my kids, gave eve my ribArriesgaría mi vida por mis hijos, le di a Eva mi costilla
It's that unbreakable bond between you and your momsEs ese vínculo irrompible entre tú y tu madre
Can't see her bein harmed, why you give your right armNo puedo verla lastimada, por eso darías tu brazo derecho
Cause when your man pass, his legacy lives onPorque cuando tu hombre fallece, su legado sigue vivo
So it's why we celebrate, the day he was bornAsí que es por eso que celebramos el día en que nació
It's that unspoen word, when actions tell it allEs esa palabra no dicha, cuando las acciones lo dicen todo
It's why you hold me down when my back's against the wallPor eso me apoyas cuando estoy contra la pared
Why i rep for yours, accept your callsPor eso represento por los tuyos, acepto tus llamadas
Talk for hours on the phone 'til the day you come home, huhHablamos durante horas por teléfono hasta el día en que vuelvas a casa, ¿eh?
It's why we went from, me to usPor eso pasamos de 'yo' a 'nosotros'
We took an oath to be together and forever ain't long enoughHicimos un juramento de estar juntos y para siempre no es suficiente tiempo
Can you hear me? (i can't hear you)¿Me puedes escuchar? (no te escucho)
What i'm sayin (ay what you tellin me?)¿Qué estoy diciendo? (oye, ¿qué me estás diciendo?)
What i'm doin (yo what'chu do)¿Qué estoy haciendo? (oye, ¿qué haces?)
It's all for you (that's right, that's right)Todo es por ti (así es, así es)
We doooooooooooooo-oooooooooooooooooooooohHacemosooooooooooooo-ooooooooooooooooooooooh
Oooooooh-ooooooooooh-ooooooooohhhhhhhhOooooooh-ooooooooooh-ooooooooohhhhhhhh
Oooooooh-ooooooooooh-ooooooooohhhhhhhhOooooooh-ooooooooooh-ooooooooohhhhhhhh
Oooooooh-ooooooooooh-ooooooooohhhhhhhhOooooooh-ooooooooooh-ooooooooohhhhhhhh
It's the highest understandin between peopleEs la comprensión más profunda entre las personas
It's the opposite of evil, used wrong it's lethalEs lo opuesto a la maldad, mal utilizado es letal
Why we come to the shows, despite the violencePor eso venimos a los shows, a pesar de la violencia
Why you understand your lady, despite the silencePor eso entiendes a tu dama, a pesar del silencio
Seperated from you, is what the hurting's aboutEstar separado de ti, de eso se trata el dolor
We went astray but it's the reason that we workin it outNos desviamos pero es la razón por la que lo estamos solucionando
That's why i lie for you, die wit'chuPor eso miento por ti, muero contigo
Got a problem with the world, that's why i ride wit'chuSi tengo un problema con el mundo, por eso lucho contigo
And we don't share the same blood but i call you my fatherY no compartimos la misma sangre pero te llamo mi padre
Why if i dissapoint you, always try harderPor eso, si te decepciono, siempre intento más fuerte
It's the one thing i believe in, make me a martyrEs lo único en lo que creo, me convierte en mártir
Won't hesitate for a sec i'm ready, take me i'm honoredNo dudaré ni por un segundo, estoy listo, llévame, es un honor
It's what my pops ain't show me when that nigga bouncedEs lo que mi viejo no me enseñó cuando ese tipo se fue
So i guess he had doubts but i can't relateAsí que supongo que tenía dudas, pero no puedo relacionarme
And you know i only spit that real in your earY sabes que solo te digo la verdad en tu oído
Speak the truth even when it's not what you wanna hereHablo la verdad incluso cuando no es lo que quieres escuchar
Like - when you told me she was doin her thingComo cuando me dijiste que ella estaba haciendo lo suyo
Came straight out so hard and you knew it would stingLo dije tan directo y duro y sabías que dolería
That's why i give you my last, or the shirt off my backPor eso te doy lo último que tengo, o la camisa de mi espalda
You got a secret can't tell that's why i won't even askSi tienes un secreto que no puedes contar, por eso ni siquiera pregunto
It's what i felt when i sat down to write thisEs lo que sentí cuando me senté a escribir esto
Like sleepin with the woman that you want to spend your life with isComo dormir con la mujer con la que quieres pasar tu vida